Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 1

Select Translation

1 And it happened, after that Alexander son of Philip, the Macedonian, who came out of the land of Kittim, had smitten Darius king of the Persians and Medes, that he reigned in his stead, the first over Greece,
2 and made many wars, and won many strongholds, and slew the kings of the earth,
3 and went through to the ends of the earth, and took spoils of many nations, insomuch that the earth was quiet before him; whereupon he was exalted, and his heart was lifted up.
4 And he gathered a mighty strong host, and ruled over countries, and nations, and kings, who became tributaries unto him.
5 And after these things he fell sick, and perceived that he should die.
6 Wherefore he called his servants, such as were honorable, and had been brought up with him from his youth, and parted his kingdom among them, while he was yet alive.
7 So Alexander reigned twelve years, and then died.
8 And his servants bare rule every one in his place.
9 And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
10 And there came out of them a wicked root, Antiochus surnamed Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been a hostage at Rome, and he reigned in the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Greeks.
11 In those days went there out of Israel wicked men, who persuaded many, saying, Let us go and make a covenant with the heathen that are round about us: for since we departed from them we have had much sorrow.
12 So this device pleased them well.
13 Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them license to do after the ordinances of the heathen:
14 whereupon they built a place of exercise at Jerusalem according to the customs of the heathen:
15 and made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief.
16 Now when the kingdom was established before Antiochus, he thought to reign over Egypt, that he might have the dominion of two realms.
17 Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,
18 and made war against Ptolemy king of Egypt: but Ptolemy was afraid of him, and fled; and many were wounded to death.
19 Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof.
20 And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
21 and entered proudly into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof,
22 and the table of the showbread, and the pouring vessels, and the vials, and the censers of gold, and the veil, and the crowns, and the golden ornaments that were before the temple, all which he pulled off.
23 He took also the silver and the gold, and the precious vessels: also he took the hidden treasures which he found.
24 And when he had taken all away, he went into his own land, having made a great massacre, and spoken very proudly.
25 Therefore there was great mourning in Israel, in every place where they were;
26 so that the princes and elders mourned, the virgins and young men were made feeble, and the beauty of women was changed.
27 Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness.
28 The land also was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was covered with confusion.
29 And after two years fully expired, the king sent his chief collector of tribute unto the cities of Judah, who came unto Jerusalem with a great multitude,
30 and spoke peaceable words unto them, but all was deceit: for when they had given him credence, he fell suddenly upon the city, and smote it very sore, and destroyed much people of Israel.
31 And when he had taken the spoils of the city, he set it on fire, and pulled down the houses and walls thereof on every side.
32 But the women and children took they captive, and possessed the cattle.
33 Then built they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a stronghold for them.
34 And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.
35 They stored it also with armor and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare:
36 for it was a place to lie in wait against the sanctuary, and an evil adversary to Israel.
37 Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:
38 insomuch that the inhabitants of Jerusalem fled because of them: whereupon the city was made a habitation of strangers, and became strange to those that were born in her; and her own children left her.
39 Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her feasts were turned into mourning, her Sabbaths into reproach, her honor into contempt.
40 As had been her glory, so was her dishonor increased, and her excellency was turned into mourning.
41 Moreover King Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people,
42 and every one should leave his laws: so all the heathen agreed according to the commandment of the king.
43 Yea, many also of the Israelites consented to his religion, and sacrificed unto idols, and profaned the Sabbath.
44 For the king had sent letters by messengers unto Jerusalem and the cities of Judah, that they should follow the strange laws of the land,
45 and forbid burnt offerings, and sacrifice, and drink offerings, in the temple; and that they should profane the Sabbaths and festival days:
46 and pollute the sanctuary and holy people:
47 set up altars, and groves, and chapels of idols, and sacrifice swine’s flesh, and unclean beasts:
48 that they should also leave their children uncircumcised, and make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation:
49 to the end they might forget the law, and change all the ordinances.
50 And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.
51 In the selfsame manner wrote he to his whole kingdom, and appointed overseers over all the people, commanding the cities of Judah to sacrifice, city by city.
52 Then many of the people were gathered unto them, to wit, everyone that forsook the law; and so they committed evils in the land;
53 and drove the Israelites into secret places, even wheresoever they could flee for succor.
54 Now the fifteenth day of the month Chislev, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and built idol altars throughout the cities of Judah on every side;
55 and burned incense at the doors of their houses, and in the streets.
56 And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burned them with fire.
57 And wheresoever was found with any the book of the testament, or if any consented to the law, the king’s commandment was, that they should put him to death.
58 Thus did they by their authority unto the Israelites every month, to as many as were found in the cities.
59 Now the five and twentieth day of the month they did sacrifice upon the idol altar, which was upon the altar of God.
60 At which time according to the commandment they put to death certain women, that had caused their children to be circumcised.
61 And they hanged the infants about their necks, and rifled their houses, and slew them that had circumcised them.
62 Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.
63 Wherefore they chose rather to die, that they might not be defiled with meats, and that they might not profane the holy covenant: so then they died.
64 And there was very great wrath upon Israel.

Listen to 1 Maccabees 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 1

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 1:1–47 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πατάξαι pataxai smitten strike verb, Aor Act Infin G3960
  6. Ἀλέξανδρον alexandron Alexander Alexander noun, Acc Sing Masc G223
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Φιλίππου philippou Philip Philip noun, Gen Sing Masc G5376
  9. Μακεδόνα makedona Macedonian a Macedonian noun, Acc Sing Masc G3110
  10. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  11. ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. Χεττιιμ chettiim Kittim Chettiim noun, Gen Plur Masc G339406
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπάταξεν epataxen smitten strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. Δαρεῖον dareion Dareion noun, Acc Sing Masc G339410
  19. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  20. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G339412
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. Μήδων medon Medes Mēdēs noun, Gen Plur Masc G339414
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  25. ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. πρότερον proteron formerly, before adverb G4386
  28. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. Ἑλλάδα hellada Greece Hellas, Greece noun, Acc Sing Fem G1671
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνεστήσατο sunestesato commend, prove verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4921
  3. πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  4. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐκράτησεν ekratesen lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  7. ὀχυρωμάτων ochuromaton strongholds a fortress, strong defense noun, Gen Plur Neut G3794
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔσφαξεν esphaxen slew slay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4969
  10. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διῆλθεν dielthen went through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  3. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  4. ἄκρων akron ends the end, extremity adjective, Gen Plur Masc G206
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  9. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  10. πλήθους plethous a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  11. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἡσύχασεν hesuchasen was rest, am silent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2270
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  16. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὑψώθη hupsothe lifted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπήρθη eperthe lifted raise, lift up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1869
  22. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνῆξεν sunexen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  3. δύναμιν dunamin mighty might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  4. ἰσχυρὰν ischuran strong strong, mighty adjective, Acc Sing Fem G2478
  5. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἦρξεν erxen ruled reign, rule verb, Aor Act Ind 3rd Sing G757
  8. χωρῶν choron countries region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  9. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τυράννων turannon tyrant noun, Gen Plur Masc G339469
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐγένοντο egenonto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  16. φόρον phoron a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  5. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔγνω egno perceived come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. ἀποθνῄσκει apothneskei die am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 3rd Sing G599
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἐνδόξους endoxous highly esteemed, splendid adjective, Acc Plur Masc G1741
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. συνεκτρόφους sunektrophous rear adjective, Acc Plur Masc G339494
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διεῖλεν dieilen divide, distribute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1244
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  20. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ζῶντος zontos alive live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  3. Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
  4. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  5. δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπεκράτησαν epekratesan prevail verb, Aor Act Ind 3rd Plur G339515
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέθεντο epethento put put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2007
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. διαδήματα diademata crowns a head-wreath, crown noun, Acc Plur Neut G1238
  5. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ἀποθανεῖν apothanein were am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
  8. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  14. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  16. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπλήθυναν eplethunan multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4129
  19. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  6. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinning, sinful adjective, Nom Sing Fem G268
  7. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G339552
  8. Ἐπιφανὴς epiphanes Epiphanes Epiphanes noun, Nom Sing Masc G339553
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G339555
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  14. ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ὅμηρα homera pledge for the maintenance of unity adjective, Nom Plur Neut G339560
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Ῥώμῃ hrome Rome Rome noun, Dat Sing Fem G4516
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  22. ἑκατοστῷ hekatosto hundredth adjective, Dat Sing Neut G339567
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut G339569
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
  27. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  28. Ἑλλήνων hellenon Greeks a Hellene, a Greek noun, Gen Plur Masc G1672
11
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  5. ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  6. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  9. παράνομοι paranomoi acting contrary to law adjective, Nom Plur Masc G339582
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀνέπεισαν anepeisan urge by evil persuasion, I tempt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G374
  12. πολλοὺς pollous much much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  13. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  14. πορευθῶμεν poreuthomen go travel, journey verb, Aor Pass Subj 1st Plur G4198
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. διαθώμεθα diathometha make appoint, make verb, Aor Mid Subj 1st Plur G1303
  17. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  18. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  22. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  23. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  25. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  26. ἧς hes who who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  27. ἐχωρίσθημεν echoristhemen departed separate, depart verb, Aor Pass Ind 1st Plur G5563
  28. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  29. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. εὗρεν heuren find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  31. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  32. κακὰ kaka wicked bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  33. πολλά polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
12
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἠγαθύνθη egathunthe cheer verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G339608
  3. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λόγος logos a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. ὀφθαλμοῖς ophthalmois the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. προεθυμήθησάν proethumethesan ready verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G339615
  3. τινες tines certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. ἐξουσίαν exousian power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  16. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
14
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  3. γυμνάσιον gumnasion bodily exercises noun, Acc Sing Neut G339636
  4. ἐν en at in, on preposition G1722
  5. Ιεροσολύμοις ierosolumois Ierosolymos noun, Dat Plur Masc G339638
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. νόμιμα nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G339641
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  4. ἀκροβυστίας akrobustias foreskin noun, Gen Sing Fem G203
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπέστησαν apestesan lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
  7. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  8. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  9. ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Gen Sing Fem G40
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐζευγίσθησαν ezeugisthesan unite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G339654
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. ἔθνεσιν ethnesin heathen a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπράθησαν eprathesan sold sell verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4097
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ποιῆσαι poiesai made do, make verb, Aor Act Infin G4160
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. πονηρόν poneron evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἡτοιμάσθη hetoimasthe make ready, prepare verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2090
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  5. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  6. Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G339668
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ὑπέλαβεν hupelaben take up, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5274
  9. βασιλεῦσαι basileusai kingdom rule, reign verb, Aor Act Infin G936
  10. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  12. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  13. βασιλεύσῃ basileuse kingdom rule, reign verb, Aor Act Subj 3rd Sing G936
  14. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. δύο duo two two indeclinable number G1417
  17. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  5. ἐν en with in, on preposition G1722
  6. ὄχλῳ ochlo a crowd noun, Dat Sing Masc G3793
  7. βαρεῖ barei heavy, weighty adjective, Dat Sing Masc G926
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ἅρμασιν harmasin chariots a chariot noun, Dat Plur Neut G716
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐλέφασιν elephasin elephants elephant noun, Dat Plur Masc G339690
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. ἱππεῦσιν hippeusin horsemen a mounted soldier noun, Dat Plur Masc G2460
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. στόλῳ stolo equipment noun, Dat Sing Masc G339696
  18. μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνεστήσατο sunestesato commend, prove verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4921
  3. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Πτολεμαῖον ptolemaion Ptolemais noun, Acc Sing Masc G4424
  6. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  7. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐνετράπη enetrape turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1788
  10. Πτολεμαῖος ptolemaios Ptolemais noun, Nom Sing Masc G4424
  11. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  12. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  18. τραυματίαι traumatiai wounded wounded one noun, Nom Plur Masc G339715
  19. πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατελάβοντο katelabonto took seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2638
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ὀχυρὰς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G339722
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  9. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  14. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G339734
  4. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πατάξαι pataxai smitten strike verb, Aor Act Infin G3960
  7. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ἑκατοστῷ hekatosto hundredth adjective, Dat Sing Neut G339741
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τεσσαρακοστῷ tessarakosto fortieth adjective, Dat Sing Neut G339743
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
  15. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  18. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  22. εἰς eis in into, in preposition G1519
  23. Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing G2414
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. ὄχλῳ ochlo a crowd noun, Dat Sing Masc G3793
  26. βαρεῖ barei heavy, weighty adjective, Dat Sing Masc G926
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G339762
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. ὑπερηφανίᾳ huperephania pride, arrogance noun, Dat Sing Fem G5243
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. χρυσοῦν chrusoun golden golden adjective, Acc Sing Neut G5552
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. φωτὸς photos light light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. σκεύη skeue tackle, fittings noun, Acc Plur Neut G4631
  23. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. προθέσεως protheseos showbread the show-bread, predetermination noun, Gen Sing Fem G4286
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. σπονδεῖα spondeia cup noun, Acc Plur Neut G339788
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. φιάλας phialas a shallow and flat bowl noun, Acc Plur Fem G5357
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. θυΐσκας thuiskas censers censer noun, Acc Plur Fem G339794
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. χρυσᾶς chrusas gold golden adjective, Acc Plur Fem G5552
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. καταπέτασμα katapetasma veil a veil, curtain noun, Acc Sing Neut G2665
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. στεφάνους stephanous crowns a crown, garland noun, Acc Plur Masc G4735
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. χρυσοῦν chrusoun gold golden adjective, Acc Sing Masc G5552
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  30. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐλέπισεν elepisen off peel off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G339814
  35. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. σκεύη skeue tackle, fittings noun, Acc Plur Neut G4631
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ἐπιθυμητὰ epithumeta cravings adjective, Acc Plur Neut G339827
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. ἀποκρύφους apokruphous hidden hidden away, secret adjective, Acc Plur Masc G614
  19. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  20. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λαβὼν labon taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  11. φονοκτονίαν phonoktonian murder noun, Acc Sing Fem G339846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  14. ὑπερηφανίαν huperephanian pride, arrogance noun, Acc Sing Fem G5243
  15. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
25
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. πένθος penthos mourning mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
  4. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  5. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  9. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐστέναξαν estenaxan groan verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4727
  3. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder noun, Nom Plur Masc G4245
  6. παρθένοι parthenoi virgins a virgin noun, Nom Plur Fem G3933
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  9. ἠσθένησαν esthenesan were am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G770
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  12. κάλλος kallos beauty beauty noun, Nom Sing Neut G339872
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  15. ἠλλοιώθη elloiothe made make different verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G339875
27
  1. πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. νυμφίος numphios bridegroom a bridegroom noun, Nom Sing Masc G3566
  3. ἀνέλαβεν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  4. θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. καθημένη kathemene sat sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2521
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. παστῷ pasto chamber bridal chamber noun, Dat Sing Masc G339883
  9. ἐπένθει epenthei mourn, lament verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3996
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐσείσθη eseisthe shake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4579
  3. he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  8. αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  13. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  14. ἐνεδύσατο enedusato put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
  15. αἰσχύνην aischunen shame noun, Acc Sing Fem G152
29
  1. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  2. δύο duo two two indeclinable number G1417
  3. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  4. ἡμερῶν hemeron years a day noun, Gen Plur Fem G2250
  5. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  8. ἄρχοντα archonta chief a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
  9. φορολογίας phorologias tribute levying tribute noun, Gen Sing Fem G339908
  10. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  13. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  16. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  17. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. ὄχλῳ ochlo a crowd noun, Dat Sing Masc G3793
  20. βαρεῖ barei heavy, weighty adjective, Dat Sing Masc G926
30
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  5. εἰρηνικοὺς eirenikous peaceable peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Masc G1516
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. δόλῳ dolo deceit deceit, guile noun, Dat Sing Masc G1388
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐνεπίστευσαν enepisteusan believe in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G339928
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπέπεσεν epepesen upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  16. ἐξάπινα exapina suddenly suddenly adverb G1819
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  19. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  20. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  21. μεγάλην megalen very large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
  24. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  25. πολὺν polun much much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  26. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐνέπρησεν enepresen set burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1714
  9. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καθεῖλεν katheilen taken take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  15. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  19. κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
32
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾐχμαλώτισαν echmalotisan took take captive, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G163
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  11. ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  6. τείχει teichei wall a wall noun, Dat Sing Neut G5038
  7. μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Neut G3173
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀχυρῷ ochuro firm adjective, Dat Sing Neut G339985
  10. πύργοις purgois towers a tower, fortified structure noun, Dat Plur Masc G4444
  11. ὀχυροῖς ochurois firm adjective, Dat Plur Masc G339987
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐγένετο egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. εἰς eis for into, in preposition G1519
  16. ἄκραν akran headland noun, Acc Sing Fem G339992
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθηκαν ethekan put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5087
  3. ἐκεῖ ekei therein there, yonder adverb G1563
  4. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  5. ἁμαρτωλόν hamartolon sinful sinning, sinful adjective, Acc Sing Neut G268
  6. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  7. παρανόμους paranomous acting contrary to law adjective, Acc Plur Masc G339999
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐνίσχυσαν enischusan invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1765
  10. ἐν en therein in, on preposition G1722
  11. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
35
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρέθεντο parethento set before, serve verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3908
  3. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τροφὴν trophen food, nourishment noun, Acc Sing Fem G5160
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. συναγαγόντες sunagagontes gathered gather together verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4863
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  10. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  11. ἀπέθεντο apethento laid lay off or aside, renounce verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G659
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐγένοντο egenonto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  15. εἰς eis into, in preposition G1519
  16. μεγάλην megalen sore large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  17. παγίδα pagida snare a snare, trap noun, Acc Sing Fem G3803
36
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. ἔνεδρον enedron ambush noun, Acc Sing Neut G1749
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. ἁγιάσματι hagiasmati sanctuary sanctuary noun, Dat Sing Neut G340026
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. διάβολον diabolon slanderous, the Slanderer noun, Acc Sing Masc G1228
  10. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  13. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  14. παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
37
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξέχεαν exechean shed pour out, shed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1632
  3. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  4. ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Neut G121
  5. κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἁγιάσματος hagiasmatos sanctuary sanctuary noun, Gen Sing Neut G340041
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐμόλυναν emolunan soil, stain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3435
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G340045
38
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. κάτοικοι katoikoi settler noun, Nom Plur Masc G340049
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  6. δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
  7. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. κατοικία katoikia habitation a dwelling, habitation noun, Nom Sing Fem G2733
  11. ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  14. ἀλλοτρία allotria strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Fem G245
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. γενήμασιν genemasin children offspring, child noun, Dat Plur Neut G1081
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  20. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  21. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  22. ἐγκατέλιπον enkatelipon left abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  23. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
39
  1. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Nom Sing Neut G340070
  3. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  4. ἠρημώθη eremothe destroy, strip verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2049
  5. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  6. ἔρημος eremos wilderness deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
  7. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. ἑορταὶ heortai feasts a festival, feast noun, Nom Plur Fem G1859
  9. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. ἐστράφησαν estraphesan turned turn, am converted verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4762
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. πένθος penthos mourning mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
  13. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. ὀνειδισμόν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
  18. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. τιμὴ time honor a price, honor noun, Nom Sing Fem G5092
  20. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. εἰς eis into into, in preposition G1519
  22. ἐξουδένωσιν exoudenosin contempt contempt noun, Acc Sing Fem G340090
40
  1. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ἐπληθύνθη eplethunthe increased increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4129
  6. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ἀτιμία atimia dishonor disgrace, dishonor noun, Nom Sing Fem G819
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. ὕψος hupsos height, heaven noun, Nom Sing Neut G5311
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. ἐστράφη estraphe turned turn, am converted verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4762
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. πένθος penthos mourning mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
41
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  3. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  6. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  10. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  13. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
42
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγκαταλιπεῖν enkatalipein leave abandon, desert verb, Aor Act Infin G1459
  3. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. νόμιμα nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G340123
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπεδέξαντο epedexanto accept, admit verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1926
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. λόγον logon commandment a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
43
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. εὐδόκησαν eudokesan am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2106
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. λατρείᾳ latreia service, worship noun, Dat Sing Fem G2999
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
44
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. βιβλία biblia a papyrus roll noun, Acc Plur Neut G975
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  8. ἀγγέλων angelon messengers an angel, messenger noun, Gen Plur Masc G32
  9. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  10. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  14. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  15. πορευθῆναι poreuthenai follow travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  16. ὀπίσω opiso follow behind, after preposition G3694
  17. νομίμων nomimon legalities adjective, Gen Plur Masc G340167
  18. ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
45
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κωλῦσαι kolusai prevent, hinder verb, Aor Act Infin G2967
  3. ὁλοκαυτώματα holokautomata burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σπονδὴν sponden drink-offering noun, Acc Sing Fem G340177
  8. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. ἁγιάσματος hagiasmatos sanctuary noun, Gen Sing Neut G340180
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. βεβηλῶσαι bebelosai profane profane verb, Aor Act Infin G953
  13. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἑορτὰς heortas festival a festival, feast noun, Acc Plur Fem G1859
46
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. μιᾶναι mianai pollute stain, pollute verb, Aor Act Infin G3392
  3. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G340188
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἁγίους hagious sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Masc G40
47
  1. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  2. βωμοὺς bomous altars an altar noun, Acc Plur Masc G1041

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress