Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 12

Select Translation

1 Now when Jonathan saw that the time served him, he chose certain men, and sent them to Rome, for to confirm and renew the friendship that they had with them.
2 He sent letters also to the Lacedaemonians, and to other places, for the same purpose.
3 So they went unto Rome, and entered into the senate, and said, Jonathan the high priest, and the people of the Jews, sent us unto you, to the end ye should renew the friendship, which ye had with them, and league, as in former time.
4 Upon this the Romans gave them letters unto the governors of every place, that they should bring them into the land of Judea peaceably.
5 And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedaemonians:
6 Jonathan the high priest, and the elders of the nation, and the priests, and the other people of the Jews, unto the Lacedaemonians their brethren send greeting:
7 There were letters sent in times past unto Onias the high priest from Darius, who reigned then among you, to signify that ye are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.
8 At which time Onias entreated the ambassador that was sent honorably, and received the letters, wherein declaration was made of the league and friendship.
9 Therefore we also, albeit we need none of these things, for that we have the holy books of Scripture in our hands to comfort us,
10 have nevertheless attempted to send unto you for the renewing of brotherhood and friendship, lest we should become strangers unto you altogether: for there is a long time passed since ye sent unto us.
11 We therefore at all times without ceasing, both in our feasts, and other convenient days, do remember you in the sacrifices which we offer, and in our prayers, as reason is, and as it becometh us to think upon our brethren:
12 and we are right glad of your honor.
13 As for ourselves, we have had great troubles and wars on every side, forsomuch as the kings that are round about us have fought against us.
14 Howbeit we would not be troublesome unto you, nor to others of our confederates and friends, in these wars:
15 for we have help from heaven that succoreth us, so as we are delivered from our enemies, and our enemies are brought under foot.
16 For this cause we chose Numenius the son of Antiochus, and Antipater the son of Jason, and sent them unto the Romans, to renew the amity that we had with them, and the former league.
17 We commanded them also to go unto you, and to salute you, and to deliver you our letters concerning the renewing of our brotherhood.
18 Wherefore now ye shall do well to give us an answer thereto.
19 And this is the copy of the letters which Onias sent.
20 Arius king of the Lacedaemonians to Onias the high priest, greeting:
21 It is found in writing, that the Lacedaemonians and Jews are brethren, and that they are of the stock of Abraham:
22 now therefore, since this is come to our knowledge, ye shall do well to write unto us of your prosperity.
23 We do write back again to you, that your cattle and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.
24 Now when Jonathan heard that Demetrius’ princes were come to fight against him with a greater host than afore,
25 he removed from Jerusalem, and met them in the land of Hamath: for he gave them no respite to enter his country.
26 He sent spies also unto their tents, who came again, and told him that they were appointed to come upon them in the night season.
27 Wherefore so soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready to fight: also he sent forth sentinels round about the host.
28 But when the adversaries heard that Jonathan and his men were ready for battle, they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp.
29 Howbeit Jonathan and his company knew it not till the morning: for they saw the lights burning.
30 Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.
31 Wherefore Jonathan turned to the Arabians, who were called Zabadeans, and smote them, and took their spoils.
32 And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country.
33 Simon also went forth, and passed through the country unto Ascalon, and the holds there adjoining, from whence he turned aside to Joppa, and won it.
34 For he had heard that they would deliver the hold unto them that took Demetrius’ part: wherefore he set a garrison there to keep it.
35 After this came Jonathan home again, and calling the elders of the people together, he consulted with them about building strongholds in Judea,
36 and making the walls of Jerusalem higher, and raising a great mount between the tower and the city, for to separate it from the city, that so it might be alone, that men might neither sell nor buy in it.
37 Upon this they came together to build up the city, forasmuch as part of the wall toward the brook on the east side was fallen down, and they repaired that which was called Caphenatha.
38 Simon also set up Adida in Shephelah, and made it strong with gates and bars.
39 Now Trypho went about to get the kingdom of Asia, and to kill Antiochus the king, that he might set the crown upon his own head.
40 Howbeit he was afraid that Jonathan would not suffer him, and that he would fight against him; wherefore he sought a way how to take Jonathan, that he might kill him. So he removed, and came to Beth-shan.
41 Then Jonathan went out to meet him with forty thousand men chosen for the battle, and came to Beth-shan.
42 Now when Trypho saw that Jonathan came with so great a force, he durst not stretch his hand against him;
43 but received him honorably, and commended him unto all his friends, and gave him gifts, and commanded his men of war to be as obedient unto him, as to himself.
44 Unto Jonathan also he said, Why hast thou put all this people to so great trouble, seeing there is no war between us?
45 Therefore send them now home again, and choose a few men to wait on thee, and come thou with me to Ptolemais, for I will give it thee, and the rest of the strongholds and forces, and all that have any charge: as for me, I will return and depart: for this is the cause of my coming.
46 So Jonathan believing him did as he bade him, and sent away his host, who went into the land of Judea.
47 And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.
48 Now as soon as Jonathan entered into Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates, and took him, and all them that came with him they slew with the sword.
49 Then sent Trypho a host of footmen and horsemen into Galilee, and into the great plain, to destroy all Jonathan’s company.
50 But when they knew that Jonathan and they that were with him were taken and slain, they encouraged one another, and went close together, prepared to fight.
51 They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.
52 Whereupon they all came into the land of Judea peaceably, and there they bewailed Jonathan, and them that were with him, and they were sore afraid; wherefore all Israel made great lamentation.
53 Then all the heathen that were round about them sought to destroy them: for said they, They have no captain, nor any to help them: now therefore let us make war upon them, and take away their memorial from among men.

Listen to 1 Maccabees 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 12

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 12:1–43 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353078
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. συνεργεῖ sunergei work together verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4903
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπελέξατο epelexato call, choose for myself verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1951
  11. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Ῥώμην hromen Rome Rome noun, Acc Sing Fem G4516
  16. στῆσαι stesai confirm cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀνανεώσασθαι ananeosasthai renew renew verb, Aor Mid Infin G365
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. Σπαρτιάτας spartiatas Spartiatai noun, Acc Plur Fem G353100
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τόπους topous places a place noun, Acc Plur Masc G5117
  6. ἑτέρους heterous other another, different adjective, Acc Plur Masc G2087
  7. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  8. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  9. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. αὐτά auta He he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Ῥώμην hromen Rome Rome noun, Acc Sing Fem G4516
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. βουλευτήριον bouleuterion council-chamber noun, Acc Sing Neut G353117
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  12. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353120
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ἀρχιερεὺς archiereus high high priest, chief priest noun, Nom Sing Masc G749
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἔθνος ethnos people a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  20. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  21. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  22. ἀνανεώσασθαι ananeosasthai renew renew verb, Aor Mid Infin G365
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  25. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G353136
  29. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. πρότερον proteron former formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
4
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  3. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  8. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  9. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  10. προπέμπωσιν propemposin send forward, accompany verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4311
  11. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. Ιουδα iouda Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  15. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  16. εἰρήνης eirenes peaceably peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Acc Sing Neut G353159
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. ἐπιστολῶν epistolon letters a letter, dispatch noun, Gen Plur Fem G1992
  7. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  8. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  9. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353164
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. Σπαρτιάταις spartiatais Spartiatai noun, Dat Plur Masc G353166
6
  1. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353167
  2. ἀρχιερεὺς archiereus high high priest, chief priest noun, Nom Sing Masc G749
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. γερουσία gerousia elders body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λοιπὸς loipos finally, from now on adjective, Nom Sing Masc G3063
  14. δῆμος demos people the people, multitude noun, Nom Sing Masc G1218
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  17. Σπαρτιάταις spartiatais Spartiatai noun, Dat Plur Masc G353183
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  20. χαίρειν chairein rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
7
  1. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  2. πρότερον proteron formerly, before adverb G4386
  3. ἀπεστάλησαν apestalesan sent send forth, send verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G649
  4. ἐπιστολαὶ epistolai letters a letter, dispatch noun, Nom Plur Fem G1992
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ονιαν onian Onias Onias noun, Acc Sing Masc G353192
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἀρχιερέα archierea high high priest, chief priest noun, Acc Sing Masc G749
  9. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  10. Ἀρείου areiou Areios noun, Gen Sing Masc G353196
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. βασιλεύοντος basileuontos reigned rule, reign verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G936
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  15. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  16. ἐστὲ este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
  17. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Nom Sing Neut G353207
  22. ὑπόκειται hupokeitai lie under verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G353208
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπεδέξατο epedexato accept, admit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1926
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Ονιας onias Onias Onias noun, Nom Sing Masc G353212
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἄνδρα andra was a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἀπεσταλμένον apestalmenon sent send forth, send verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G649
  9. ἐνδόξως endoxos honourably adverb G353217
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔλαβεν elaben received receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ἐπιστολάς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  14. ἐν en At in, on preposition G1722
  15. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  16. διεσαφεῖτο diesapheito made make clear, explain verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1285
  17. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  18. συμμαχίας summachias alliance offensive and defensive noun, Gen Sing Fem G353226
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. φιλίας philias friendship friendship noun, Gen Sing Fem G5373
9
  1. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  2. οὖν oun Therefore therefore, then particle G3767
  3. ἀπροσδεεῖς aprosdeeis without want of more adjective, Nom Plur Masc G353231
  4. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  5. ὄντες ontes have am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  6. παράκλησιν paraklesin exhortation, entreaty noun, Acc Sing Fem G3874
  7. ἔχοντες echontes have have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. βιβλία biblia books a papyrus roll noun, Acc Plur Neut G975
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
10
  1. ἐπειράθημεν epeirathemen attempted try, attempt verb, Aor Pass Ind 1st Plur G3987
  2. ἀποστεῖλαι aposteilai send send forth, send verb, Aor Act Infin G649
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. ἀδελφότητα adelphoteta brotherhood brotherhood noun, Acc Sing Fem G81
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  9. ἀνανεώσασθαι ananeosasthai renewing renew verb, Aor Mid Infin G365
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  13. ἐξαλλοτριωθῆναι exallotriothenai estranged verb, Acc Plur Neut G353257
  14. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. πολλοὶ polloi long much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  16. γὰρ gar for for particle G1063
  17. καιροὶ kairoi time fitting season, opportunity noun, Nom Plur Masc G2540
  18. διῆλθον dielthon passed pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1330
  19. ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
  20. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  21. ἀπεστείλατε apesteilate sent send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Plur G649
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
11
  1. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  5. καιρῷ kairo times fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  6. ἀδιαλείπτως adialeiptos unceasingly adverb G89
  7. ἔν en in in, on preposition G1722
  8. τε te and and, both particle G5037
  9. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ἑορταῖς heortais feasts a festival, feast noun, Dat Plur Fem G1859
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  13. λοιπαῖς loipais finally, from now on adjective, Dat Plur Fem G3063
  14. καθηκούσαις kathekousais it is fitting verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G2520
  15. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  16. μιμνῃσκόμεθα mimneskometha remember remember, recall verb, Pres Mid Ind 1st Plur G3403
  17. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  19. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  20. προσφέρομεν prospheromen offer bring to, offer verb, Pres Act Ind 1st Plur G4374
  21. θυσιῶν thusion sacrifices a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  25. προσευχαῖς proseuchais prayers prayer, a place for prayer noun, Dat Plur Fem G4335
  26. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  27. δέον deon it is necessary, inevitable verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1163
  28. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. πρέπον prepon becometh it becomes, is fitting to verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G4241
  31. μνημονεύειν mnemoneuein remember remember, make mention of verb, Pres Act Infin G3421
  32. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
12
  1. εὐφραινόμεθα euphrainometha glad cheer, am glad verb, Pres Mid Ind 1st Plur G2165
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. δόξῃ doxe honor honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
13
  1. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκύκλωσαν ekuklosan encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
  4. πολλαὶ pollai great much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
  5. θλίψεις thlipseis persecution, affliction noun, Nom Plur Fem G2347
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πόλεμοι polemoi wars a war, battle noun, Nom Plur Masc G4171
  8. πολλοί polloi great much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπολέμησαν epolemesan fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4170
  11. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  16. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
14
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἠβουλόμεθα eboulometha would will, intend verb, Imperf Mid Ind 1st Plur G1014
  3. οὖν oun therefore, then particle G3767
  4. παρενοχλῆσαι parenochlesai trouble verb, Aor Act Infin G3926
  5. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. λοιποῖς loipois left, left behind adjective, Dat Plur Masc G3062
  9. συμμάχοις summachois fighting along with noun, Dat Plur Masc G353330
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. πολέμοις polemois wars a war, battle noun, Dat Plur Masc G4171
  16. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
15
  1. ἔχομεν echomen have have, hold verb, Pres Act Ind 1st Plur G2192
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  5. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  6. βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
  7. βοηθοῦσαν boethousan help come to the rescue of verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G997
  8. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐρρύσθημεν errusthemen delivered rescue verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4506
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐταπεινώθησαν etapeinothesan humble, humiliate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5013
  16. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
16
  1. ἐπελέξαμεν epelexamen call, choose for myself verb, Aor Act Ind 1st Plur G1951
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. Νουμήνιον noumenion Numenius Noumēnios noun, Acc Sing Masc G353358
  4. Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G353359
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ἀντίπατρον antipatron Antipatros noun, Acc Sing Masc G353361
  7. Ἰάσονος iasonos Jason Jason noun, Gen Sing Masc G2394
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπεστάλκαμεν apestalkamen sent send forth, send verb, Perf Act Ind 1st Plur G649
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. Ῥωμαίους hromaious Romans Roman, a Roman citizen noun, Dat Plur Masc G4514
  12. ἀνανεώσασθαι ananeosasthai renew renew verb, Aor Mid Infin G365
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G353373
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. πρότερον proteron former formerly, before adverb G4386
17
  1. ἐνετειλάμεθα eneteilametha commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1781
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  7. πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀσπάσασθαι aspasasthai salute greet, salute verb, Aor Mid Infin G782
  10. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀποδοῦναι apodounai give back, return verb, Aor Act Infin G591
  13. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  18. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ἀνανεώσεως ananeoseos renewal noun, Gen Sing Fem G353395
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ἀδελφότητος adelphotetos brotherhood brotherhood noun, Gen Sing Fem G81
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
18
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. καλῶς kalos well well, nobly adverb G2573
  4. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  5. ἀντιφωνήσαντες antiphonesantes answer sound in answer verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353404
  6. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Acc Sing Neut G353411
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. ἐπιστολῶν epistolon letters a letter, dispatch noun, Gen Plur Fem G1992
  7. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  8. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  9. Ονια onia Onias Onias noun, Dat Sing Masc G353416
20
  1. Ἄρειος areios Arius Areios noun, Nom Sing Masc G353417
  2. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  3. Σπαρτιατῶν spartiaton Spartiatai noun, Gen Plur Masc G353419
  4. Ονια onia Onias Onias noun, Dat Sing Masc G353420
  5. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  6. μεγάλῳ megalo high large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  7. χαίρειν chairein rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
21
  1. εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. γραφῇ graphe writing a writing, passage of scripture noun, Dat Sing Fem G1124
  4. περί peri about, concerning preposition G4012
  5. τε te and and, both particle G5037
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. Σπαρτιατῶν spartiaton Spartiatai noun, Gen Plur Masc G353430
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  12. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. γένους genous offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
  18. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
22
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
  4. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  5. ἔγνωμεν egnomen knowledge come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Plur G1097
  6. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  7. καλῶς kalos well well, nobly adverb G2573
  8. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  9. γράφοντες graphontes write write verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1125
  10. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  12. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. εἰρήνης eirenes peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  3. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  4. ἀντιγράφομεν antigraphomen write write against verb, Pres Act Ind 1st Plur G353459
  5. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  8. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ὕπαρξις huparxis goods goods, substance noun, Nom Sing Fem G5223
  12. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἡμῖν hemin We our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  14. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  19. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. ἐντελλόμεθα entellometha command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Plur G1781
  21. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  22. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  23. ἀπαγγείλωσιν apangeilosin report report, bring a report verb, Aor Act Subj 3rd Plur G518
  24. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  25. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  26. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
24
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353484
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἐπέστρεψαν epestrepsan turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  8. Δημητρίου demetriou Demetrius Demetrius noun, Gen Sing Masc G1216
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  11. πολλῆς polles much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
  12. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πρότερον proteron formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  15. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. πολεμῆσαι polemesai fight make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆρεν aperen removed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  3. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  4. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπήντησεν apentesen meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G528
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Αμαθῖτιν amathitin Hamathitis noun, Acc Sing Fem G353509
  11. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  12. οὐ ou no no, not adverb G3756
  13. γὰρ gar for for particle G1063
  14. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. ἀνοχὴν anochen forbearance noun, Acc Sing Fem G463
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. ἐμβατεῦσαι embateusai enter enter, set foot on verb, Aor Act Infin G1687
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. κατασκόπους kataskopous a spy noun, Acc Plur Masc G2685
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. παρεμβολὴν parembolen a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπέστρεψαν epestrepsan again turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπήγγειλαν apengeilan told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  14. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  15. τάσσονται tassontai appointed assign, arrange verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G5021
  16. ἐπιπεσεῖν epipesein upon fall upon, press upon verb, Aor Act Infin G1968
  17. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
27
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἔδυ edu sink, set verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1416
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  6. ἐπέταξεν epetaxen commanded give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
  7. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353548
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. γρηγορεῖν gregorein be am awake, am vigilant verb, Pres Act Infin G1127
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. ὅπλοις hoplois arms an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
  17. ἑτοιμάζεσθαι hetoimazesthai ready make ready, prepare verb, Pres Mid Infin G2090
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. πόλεμον polemon a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  20. δι᾿ di through, on account of preposition G1223
  21. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐξέβαλεν exebalen throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1544
  26. προφύλακας prophulakas advanced guard noun, Acc Plur Masc G353567
  27. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. παρεμβολῆς paremboles host a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ὑπεναντίοι hupenantioi opposite to, adverse adjective, Nom Plur Masc G5227
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. ἡτοίμασται hetoimastai ready make ready, prepare verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2090
  7. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353577
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔπτηξαν eptexan frighten verb, Aor Act Ind 3rd Plur G353587
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. καρδίᾳ kardia hearts the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀνέκαυσαν anekausan light up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G353592
  23. πυρὰς puras a fire noun, Acc Plur Fem G4443
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
29
  1. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353598
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἔγνωσαν egnosan knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  9. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  10. πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  11. ἔβλεπον eblepon saw look, see verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G991
  12. γὰρ gar for for particle G1063
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. φῶτα phota lights light, a source of light noun, Acc Plur Neut G5457
  15. καιόμενα kaiomena burning ignite, light verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2545
30
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. κατεδίωξεν katedioxen pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2614
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353615
  4. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. κατέλαβεν katelaben overtook seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
  9. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. διέβησαν diebesan over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1224
  11. γὰρ gar for for particle G1063
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Ἐλεύθερον eleutheron Eleutherus Eleutheros noun, Acc Sing Masc G353625
  14. ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
31
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353629
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. Ἄραβας arabas Arabians an Arabian noun, Acc Plur Masc G690
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. καλουμένους kaloumenous called call, invite verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2564
  9. Ζαβαδαίους zabadaious Zabadaioi noun, Acc Plur Masc G353635
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναζεύξας anazeuxas break camp verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353645
  3. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Δαμασκὸν damaskon Damascus Damascus noun, Acc Sing G1154
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. διώδευσεν diodeusen through journey through, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1353
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  3. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. διώδευσεν diodeusen through journey through, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1353
  6. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  7. Ἀσκαλῶνος askalonos Ascalon Askalōn noun, Gen Sing G353661
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
  11. ὀχυρώματα ochuromata a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Ιοππην ioppen Joppa Joppa noun, Acc Sing Fem G2445
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. προκατελάβετο prokatelabeto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G353671
  18. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
34
  1. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  4. βούλονται boulontai would will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1014
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ὀχύρωμα ochuroma a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
  7. παραδοῦναι paradounai deliver hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  10. Δημητρίου demetriou Demetrius Demetrius noun, Gen Sing Masc G1216
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. ἔθετο etheto set put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  13. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  14. φρουράν phrouran looking out noun, Acc Sing Fem G353686
  15. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  16. φυλάσσωσιν phulassosin keep keep, guard verb, Pres Act Subj 3rd Plur G5442
  17. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
35
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπέστρεψεν epestrepsen again turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353692
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐξεκκλησίασεν exekklesiasen summon to an assembly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353694
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. πρεσβυτέρους presbuterous elders elder noun, Acc Plur Masc G4245
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐβουλεύετο ebouleueto deliberate, take counsel verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1011
  12. μετ᾿ met After with, after preposition G3326
  13. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. οἰκοδομῆσαι oikodomesai building build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  16. ὀχυρώματα ochuromata strongholds a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
36
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προσυψῶσαι prosupsosai higher raise higher verb, Aor Act Infin G353710
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὑψῶσαι hupsosai lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
  8. ὕψος hupsos height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  9. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  10. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  11. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G353721
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. διαχωρίζειν diachorizein separate separate myself from, part from verb, Pres Act Infin G1316
  20. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  23. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  24. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  25. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  26. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  27. μόνας monas alone only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
  28. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  29. μήτε mete nor nor, neither conjunction G3383
  30. ἀγοράζωσιν agorazosin buy buy verb, Pres Act Subj 3rd Plur G59
  31. μήτε mete nor nor, neither conjunction G3383
  32. πωλῶσιν polosin sell sell verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4453
37
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνήχθησαν sunechthesan together gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. οἰκοδομεῖν oikodomein build build, build up verb, Pres Act Infin G3618
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔπεσεν epesen fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G353752
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  15. ἀπηλιώτου apeliotou came wind that comes from the rising sun noun, Gen Sing Masc G353755
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπεσκεύασεν epeskeuasen pack verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353757
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. καλούμενον kaloumenon called call, invite verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G2564
  20. Χαφεναθα chaphenatha Caphenatha Chaphenatha noun, Acc Sing G353760
38
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  3. ᾠκοδόμησεν okodomesen build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Αδιδα adida Adida Adida noun, Acc Sing Fem G353765
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. Σεφηλα sephela Shephelah Sephēla noun, Dat Sing Fem G353768
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὠχύρωσεν ochurosen made make fast and sure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353770
  11. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπέστησεν epestesen know, understand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1987
  14. θύρας thuras a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μοχλούς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G353776
39
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐζήτησεν ezetesen seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
  3. Τρύφων truphon Trypho Tryphōn noun, Nom Sing Masc G353779
  4. βασιλεῦσαι basileusai king rule, reign verb, Aor Act Infin G936
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. Ἀσίας asias Asia roughly the western third of Asia Minor noun, Gen Sing Fem G773
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. περιθέσθαι perithesthai put around, bestow verb, Aor Mid Infin G4060
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. διάδημα diadema crown a head-wreath, crown noun, Acc Sing Neut G1238
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκτεῖναι ekteinai stretch out, cast forth verb, Aor Act Infin G1614
  13. χεῖρα cheira a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  14. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  15. Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G353791
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
40
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εὐλαβήθη eulabethe was fear, am anxious verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2125
  3. μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἐάσῃ ease allow, permit verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1439
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353800
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
  10. πολεμήσῃ polemese fight make war, contend verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4170
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐζήτει ezetei sought seek, search for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2212
  15. συλλαβεῖν sullabein take seize, apprehend verb, Aor Act Infin G4815
  16. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. ἀπολέσαι apolesai destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀπάρας aparas removed take away, remove verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G522
  21. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. Βαιθσαν baithsan Baithsan noun, Acc Sing G353816
41
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G353819
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  9. χιλιάσιν chiliasin thousand a thousand noun, Dat Plur Fem G5505
  10. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  11. ἐπιλελεγμέναις epilelegmenais call, choose for myself verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem G1951
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G353829
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. Βαιθσαν baithsan Baithsan noun, Acc Sing G353833
42
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Τρύφων truphon Trypho Tryphōn noun, Nom Sing Masc G353836
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  6. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  7. δυνάμεως dunameos force might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  8. πολλῆς polles great much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἐκτεῖναι ekteinai stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Infin G1614
  11. χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  12. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  13. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. εὐλαβήθη eulabethe fear, am anxious verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2125
43
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπεδέξατο epedexato accept, admit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1926
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἐνδόξως endoxos honourably adverb G353851
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. συνέστησεν sunestesen commended commend, prove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4921
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  9. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. δόματα domata gifts a gift noun, Acc Plur Neut G1390
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπέταξεν epetaxen gave give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  23. δυνάμεσιν dunamesin might, power noun, Dat Plur Fem G1411
  24. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ὑπακούειν hupakouein listen, obey verb, Pres Act Infin G5219
  26. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  28. αὑτοῦ hautou himself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress