Loading Scripture...
1 Samuel 6 Central Huasteca Nahuatl TBL Audio Bible
Select Translation
Listen to 1 Samuel 6 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for 1 Samuel 6
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about 1 Samuel 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
1 Samuel 6 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.
Hebrew interlinear — 1 Samuel 6:1–21 (394 words)
- וַיְהִ֧יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- אֲרוֹןʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- בִּשְׂדֵ֥הbiśdēsadeh: a field (as flat)H7704
- פְלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- שִׁבְעָ֥הšibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- חֳדָשִֽׁים׃ḥŏdāšîmchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
- וַיִּקְרְא֣וּwayyiqrĕʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- פְלִשְׁתִּ֗יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- לַכֹּֽהֲנִ֤יםlakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
- וְלַקֹּֽסְמִים֙wĕlaqqōsĕmîmqacam: (properly) to distribute, i.e. determine by lot or magical scrollH7080
- לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- מַֽהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- נַּעֲשֶׂ֖הnaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לַֽאֲר֣וֹןlaʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הֽוֹדִעֻ֕נוּhôdiʿunûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- בַּמֶּ֖הbammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- נְשַׁלְּחֶ֥נּוּnĕšallĕḥennûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- לִמְקוֹמֽוֹ׃limqômômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
- וַיֹּֽאמְר֗וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- אִֽםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- מְשַׁלְּחִ֞יםmĕšallĕḥîmshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲר֨וֹןʾărônarown: a boxH727
- אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תְּשַׁלְּח֤וּtĕšallĕḥûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- רֵיקָ֔םrêqāmreyqam: emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedlyH7387
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הָשֵׁ֥בhāšēbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- תָּשִׁ֛יבוּtāšîbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- ל֖וֹlô
- אָשָׁ֑םʾāšāmasham: guilt; (by implication) a faultH817
- אָ֤זʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
- תֵּרָֽפְאוּ֙tērāpĕʾûrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
- וְנוֹדַ֣עwĕnôdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- לָכֶ֔םlākem
- לָ֛מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- תָס֥וּרtāsûrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
- יָד֖וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- מִכֶּֽם׃mikkemmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- וַיֹּֽאמְר֗וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- מָ֣הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- הָֽאָשָׁם֮hāʾāšāmasham: guilt; (by implication) a faultH817
- אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- נָשִׁ֣יבnāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- לוֹ֒lô
- וַיֹּֽאמְר֗וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- מִסְפַּר֙misparmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
- סַרְנֵ֣יsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
- פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- חֲמִשָּׁה֙ḥămiššāhchamesh: fiveH2568
- עְפֹלֵ֣יʿĕpōlê`ophel: a tumor; also a mound, i.e. fortressH6076
- זָהָ֔בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- וַֽחֲמִשָּׁ֖הwaḥămiššâchamesh: fiveH2568
- עַכְבְּרֵ֣יʿakbĕrê`akbar: a mouse (as nibbling)H5909
- זָהָ֑בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- מַגֵּפָ֥הmaggēpâmaggephah: a pestilence; by analogy, defeatH4046
- אַחַ֛תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- לְכֻלָּ֖םlĕkullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃ûlĕsarnêkemceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
- וַֽעֲשִׂיתֶם֩waʿăśîtem`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- צַלְמֵ֨יṣalmêtselem: a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblanceH6754
- עְפֹלֵיכֶ֜םʿĕpōlêkem`ophel: a tumor; also a mound, i.e. fortressH6076
- וְצַלְמֵ֣יwĕṣalmêtselem: a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblanceH6754
- עַכְבְּרֵיכֶ֗םʿakbĕrêkem`akbar: a mouse (as nibbling)H5909
- הַמַּשְׁחִיתִם֙hammašḥîtimshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וּנְתַתֶּ֛םûnĕtattemnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- לֵֽאלֹהֵ֥יlēʾlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- כָּב֑וֹדkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- אוּלַ֗יʾûlayuwlay: if not; hence perhapsH194
- יָקֵ֤לyāqēlqalal: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile...H7043
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- יָדוֹ֙yādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- מֵֽעֲלֵיכֶ֔םmēʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- וּמֵעַ֥לûmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- אֱלֹֽהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וּמֵעַ֥לûmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- אַרְצְכֶֽם׃ʾarṣĕkemerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וְלָ֤מָּהwĕlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- תְכַבְּדוּ֙tĕkabbĕdûkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לְבַבְכֶ֔םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
- כַּֽאֲשֶׁ֧רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- כִּבְּד֛וּkibbĕdûkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
- מִצְרַ֥יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וּפַרְעֹ֖הûparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- לִבָּ֑םlibbāmleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
- הֲלוֹא֙hălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הִתְעַלֵּ֣לhitʿallēl`alal: to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively)H5953
- בָּהֶ֔םbāhem
- וַֽיְשַׁלְּח֖וּםwayšallĕḥûmshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- וַיֵּלֵֽכוּ׃wayyēlēkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- קְח֨וּqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- וַֽעֲשׂ֜וּwaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- עֲגָלָ֤הʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- חֲדָשָׁה֙ḥădāšāhchadash: newH2319
- אֶחָ֔תʾeḥātechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- וּשְׁתֵּ֤יûšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
- פָרוֹת֙pārôtparah: a heiferH6510
- עָל֔וֹתʿālôt`uwl: to suckle, i.e. give milkH5763
- אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- עָלָ֥הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- עֲלֵיהֶ֖םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- עֹ֑לʿōl`ol: a yoke (as imposed on the neck), literally or figurativelyH5923
- וַֽאֲסַרְתֶּ֤םwaʾăsartemacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַפָּרוֹת֙happārôtparah: a heiferH6510
- בָּֽעֲגָלָ֔הbāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- וַהֲשֵֽׁיבֹתֶ֧םwahăšêbōtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- בְּנֵיהֶ֛םbĕnêhemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- מֵאַֽחֲרֵיהֶ֖םmēʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- הַבָּֽיְתָה׃habbāyĕtâbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- וּלְקַחְתֶּ֞םûlĕqaḥtemlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲר֣וֹןʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וּנְתַתֶּ֤םûnĕtattemnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָ֣עֲגָלָ֔הhāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- וְאֵ֣ת׀wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כְּלֵ֣יkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- הַזָּהָ֗בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הֲשֵֽׁבֹתֶ֥םhăšēbōtemshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- לוֹ֙lô
- אָשָׁ֔םʾāšāmasham: guilt; (by implication) a faultH817
- תָּשִׂ֥ימוּtāśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- בָֽאַרְגַּ֖זbāʾargazargaz: cofferH712
- מִצִּדּ֑וֹmiṣṣiddôtsad: a side; (figuratively) an adversaryH6654
- וְשִׁלַּחְתֶּ֥םwĕšillaḥtemshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- וְהָלָֽךְ׃wĕhālākhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וּרְאִיתֶ֗םûrĕʾîtemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- דֶּ֨רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- גְּבוּל֤וֹgĕbûlôgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
- יַֽעֲלֶה֙yaʿăleh`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- בֵּ֣יתbêt
- שֶׁ֔מֶשׁšemešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- ה֚וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- עָ֣שָׂהʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לָ֔נוּlānû
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָֽרָעָ֥הhārāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
- הַגְּדוֹלָ֖הhaggĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- הַזֹּ֑אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
- וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- לֹ֗אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- וְיָדַ֙עְנוּ֙wĕyādaʿnûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָדוֹ֙yādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- נָ֣גְעָהnāgĕʿânaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
- בָּ֔נוּbānû
- מִקְרֶ֥הmiqremiqreh: something met with, i.e. an accident or fortuneH4745
- ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- הָ֥יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- וַיַּֽעֲשׂ֤וּwayyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- הָֽאֲנָשִׁים֙hāʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
- כֵּ֔ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- וַיִּקְח֗וּwayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- שְׁתֵּ֤יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
- פָרוֹת֙pārôtparah: a heiferH6510
- עָל֔וֹתʿālôt`uwl: to suckle, i.e. give milkH5763
- וַיַּֽאַסְר֖וּםwayyaʾasrûmacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
- בָּֽעֲגָלָ֑הbāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּנֵיהֶ֖םbĕnêhemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- כָּל֥וּkālûkala': to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)H3607
- בַבָּֽיִת׃babbāyitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- וַיָּשִׂ֛מוּwayyāśimûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲר֥וֹןʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָֽעֲגָלָ֑הhāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- וְאֵ֣תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָֽאַרְגַּ֗זhāʾargazargaz: cofferH712
- וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- עַכְבְּרֵ֣יʿakbĕrê`akbar: a mouse (as nibbling)H5909
- הַזָּהָ֔בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- וְאֵ֖תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- צַלְמֵ֥יṣalmêtselem: a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblanceH6754
- טְחֹֽרֵיהֶֽם׃ṭĕḥōrêhemtchor: a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles)H2914
- וַיִשַּׁ֨רְנָהwayiššarnâyashar: to be straight or even; (figuratively) to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperousH3474
- הַפָּר֜וֹתhappārôtparah: a heiferH6510
- בַּדֶּ֗רֶךְbadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- דֶּ֙רֶךְ֙derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- בֵּ֣יתbêt
- שֶׁ֔מֶשׁšemešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- בִּמְסִלָּ֣הbimsillâmcillah: a thoroughfare (as turnpiked), literally or figurativelyH4546
- אַחַ֗תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- הָֽלְכ֤וּhālĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- הָלֹךְ֙hālōkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וְגָע֔וֹwĕgāʿôga`ah: to bellow (as cattle)H1600
- וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- סָ֖רוּsārûcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
- יָמִ֣יןyāmînyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
- וּשְׂמֹ֑אולûśĕmōwlsmo'wl: (properly) dark (as enveloped), i.e. the northH8040
- וְסַרְנֵ֤יwĕsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
- פְלִשְׁתִּים֙pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- הֹֽלְכִ֣יםhōlĕkîmhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- אַֽחֲרֵיהֶ֔םʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- גְּב֖וּלgĕbûlgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
- בֵּ֥יתbêt
- שָֽׁמֶשׁ׃šāmešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- וּבֵ֣יתûbêt
- שֶׁ֔מֶשׁšemešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- קֹֽצְרִ֥יםqōṣĕrîmקצרH7114
- קְצִירqĕṣîrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
- חִטִּ֖יםḥiṭṭîmchittah: wheat, whether the grain or the plantH2406
- בָּעֵ֑מֶקbāʿēmeq`emeq: a vale (i.e. broad depression)H6010
- וַיִּשְׂא֣וּwayyiśʾûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- עֵֽינֵיהֶ֗םʿênêhem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- וַיִּרְאוּ֙wayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָ֣אָר֔וֹןhāʾārônarown: a boxH727
- וַֽיִּשְׂמְח֖וּwayyiśmĕḥûsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
- לִרְאֽוֹת׃lirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וְהָֽעֲגָלָ֡הwĕhāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- בָּ֠אָהbāʾâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- שְׂדֵ֨הśĕdēsadeh: a field (as flat)H7704
- יְהוֹשֻׁ֤עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
- בֵּֽיתbêt
- הַשִּׁמְשִׁי֙haššimšiya Beth-shimshite, or inhabitant of BethshemeshH1030
- וַתַּֽעֲמֹ֣דwattaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
- שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- וְשָׁ֖םwĕšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- אֶ֣בֶןʾebeneben: a stoneH68
- גְּדוֹלָ֑הgĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וַֽיְבַקְּעוּ֙waybaqqĕʿûbaqa`: to cleave; (generally) to rend, break, rip or openH1234
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- עֲצֵ֣יʿăṣê`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
- הָֽעֲגָלָ֔הhāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַ֨פָּר֔וֹתhappārôtparah: a heiferH6510
- הֶֽעֱל֥וּheʿĕlû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- עֹלָ֖הʿōlâ`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
- לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְהַלְוִיִּ֞םwĕhalwiyyimLeviyiy: a Levite or descendant of LeviH3881
- הוֹרִ֣ידוּ׀hôrîdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲר֣וֹןʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָֽאַרְגַּ֤זhāʾargazargaz: cofferH712
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- אִתּוֹ֙ʾittôeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- בּ֣וֹbô
- כְלֵֽיkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- זָהָ֔בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- וַיָּשִׂ֖מוּwayyāśimûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָאֶ֣בֶןhāʾebeneben: a stoneH68
- הַגְּדוֹלָ֑הhaggĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וְאַנְשֵׁ֣יwĕʾanšêiysh: a man as an individual or a male personH376
- בֵֽיתbêt
- שֶׁ֗מֶשׁšemešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- הֶֽעֱל֨וּheʿĕlû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- עֹל֜וֹתʿōlôt`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
- וַֽיִּזְבְּח֧וּwayyizbĕḥûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
- זְבָחִ֛יםzĕbāḥîmzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
- בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַה֖וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַֽחֲמִשָּׁ֥הwaḥămiššâchamesh: fiveH2568
- סַרְנֵֽיsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
- פְלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- רָא֑וּrāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וַיָּשֻׁ֥בוּwayyāšubûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- עֶקְר֖וֹןʿeqrôn`Eqrown: eradication; Ekron, a place in IsraelH6138
- בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַהֽוּא׃hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וְאֵ֙לֶּה֙wĕʾēllehel-leh: these or thoseH428
- טְחֹרֵ֣יṭĕḥōrêtchor: a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles)H2914
- הַזָּהָ֔בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הֵשִׁ֧יבוּhēšîbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- פְלִשְׁתִּ֛יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- אָשָׁ֖םʾāšāmasham: guilt; (by implication) a faultH817
- לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לְאַשְׁדּ֨וֹדlĕʾašdôdAshdowd: ravager; Ashdod, a place in IsraelH795
- אֶחָ֜דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- לְעַזָּ֤הlĕʿazzâ`Azzah: strong; Azzah, a place in IsraelH5804
- אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- לְאַשְׁקְל֣וֹןlĕʾašqĕlônAshqlown: Ashkelon, a place in IsraelH831
- אֶחָ֔דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- לְגַ֥תlĕgatGath: Gath, a Philistine cityH1661
- אֶחָ֖דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- לְעֶקְר֥וֹןlĕʿeqrôn`Eqrown: eradication; Ekron, a place in IsraelH6138
- אֶחָֽד׃ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- וְעַכְבְּרֵ֣יwĕʿakbĕrê`akbar: a mouse (as nibbling)H5909
- הַזָּהָ֗בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- מִסְפַּ֞רmisparmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- עָרֵ֤יʿārê`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- פְלִשְׁתִּים֙pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- לַֽחֲמֵ֣שֶׁתlaḥămēšetchamesh: fiveH2568
- הַסְּרָנִ֔יםhassĕrānîmceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
- מֵעִ֣ירmēʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- מִבְצָ֔רmibṣārmibtsar: a fortification, castle, or fortified cityH4013
- וְעַ֖דwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- כֹּ֣פֶרkōperkopher: (properly) a cover, i.e. (literally) a village (as covered in)H3724
- הַפְּרָזִ֑יhappĕrāzîpraziy: a rusticH6521
- וְעַ֣ד׀wĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- אָבֵ֣לʾābēlAbel: a meadow; Abel, the name of two places in IsraelH59
- הַגְּדוֹלָ֗הhaggĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הִנִּ֤יחוּhinnîḥûyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
- עָלֶ֙יהָ֙ʿālêhā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲר֣וֹןʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- עַ֚דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- בִּשְׂדֵ֥הbiśdēsadeh: a field (as flat)H7704
- יְהוֹשֻׁ֖עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
- בֵּֽיתbêt
- הַשִּׁמְשִֽׁי׃haššimšîa Beth-shimshite, or inhabitant of BethshemeshH1030
- וַיַּ֞ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- בְּאַנְשֵׁ֣יbĕʾanšêenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
- בֵֽיתbêt
- שֶׁ֗מֶשׁšemešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- רָאוּ֙rāʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- בַּֽאֲר֣וֹןbaʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַיַּ֤ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- בָּעָם֙bāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- שִׁבְעִ֣יםšibʿîmshib`iym.: seventyH7657
- אִ֔ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- חֲמִשִּׁ֥יםḥămiššîmchamishshiym: fiftyH2572
- אֶ֖לֶףʾelepeleph: a thousandH505
- אִ֑ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- וַיִּֽתְאַבְּל֣וּwayyitĕʾabbĕlûabal: to bewailH56
- הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הִכָּ֧הhikkânakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- בָּעָ֖םbāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- מַכָּ֥הmakkâmakkah: a blow (in 2 Chronicles 2; (by implication) a woundH4347
- גְדוֹלָֽה׃gĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וַיֹּֽאמְרוּ֙wayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- אַנְשֵׁ֣יʾanšêiysh: a man as an individual or a male personH376
- בֵֽיתbêt
- שֶׁ֔מֶשׁšemešhouse of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in IsraelH1053
- מִ֚יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- יוּכַ֣לyûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- לַֽעֲמֹ֔דlaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
- לִפְנֵ֨יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הָֽאֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- הַקָּד֖וֹשׁhaqqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מִ֖יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- יַֽעֲלֶ֥הyaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- מֵֽעָלֵֽינוּ׃mēʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- וַֽיִּשְׁלְחוּ֙wayyišlĕḥûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- מַלְאָכִ֔יםmalʾākîmmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- יֽוֹשְׁבֵ֥יyôšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- קִרְיַתqiryat
- יְעָרִ֖יםyĕʿārîmcity of forests, or city of towns; Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in IsraelH7157
- לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- הֵשִׁ֤בוּhēšibûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- פְלִשְׁתִּים֙pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲר֣וֹןʾărônarown: a boxH727
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- רְד֕וּrĕdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- הַֽעֲל֥וּhaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲלֵיכֶֽם׃ʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
Strong's words in 1 Samuel 6 (6)
- Strong's H3068 — יְהוָ֛ה (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 13 times in 1 Samuel 6.
- Strong's H727 — אֲרוֹן (ʾărôn)
- arown (aw-rone') (or laron {aw-rone'}) n-m. 1. a box [from H717 (in the sense of gathering)] KJV: ark, chest, coffin. Root(s): H717. Appears 10 times in 1 Samuel 6.
- Strong's H259 — אַחַ֛ת (ʾaḥat)
- echad (ekh-awd') adj. 1. (properly) united, i.e. one 2. (as an ordinal) first [a numeral from H258] KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together, Root(s): H258. Appears 8 times in 1 Samuel 6.
- Strong's H6430 — פְלִשְׁתִּ֖ים (pĕlištîm)
- Plishtiy (pel-ish-tee') adj. 1. a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth [patrial from H6429] KJV: Philistine. Root(s): H6429. Appears 8 times in 1 Samuel 6.
- Strong's H7725 — הָשֵׁ֥ב (hāšēb)
- shuwb (shoob) v. 1. to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point) 2. (generally) to retreat 3. (often adverbially) again [a primitive root] KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.. Appears 8 times in 1 Samuel 6.
- Strong's H1053 — שֶׁ֔מֶשׁ (šemeš)
- Beyth Shemesh (bayth sheh'-mesh) n/l. 1. house of (the) sun 2. Beth-Shemesh, a place in Israel [from H1004 and H8121] KJV: Beth-shemesh. Root(s): H1004, H8121. Appears 7 times in 1 Samuel 6.
“they resolved to place it on a cart to which they yoked cows that had recently calved, for the purpose of ascertaining by trial whether or not they had been plagued by God's power on account of the ark, and if God wished it to be taken back to the place from which it had been...”