Loading Scripture...
Yî-soi-â Sû 63 Hakka THV Audio Bible
Select Translation
Chapter information and study resources
Listen to Isaiah 63 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Isaiah 63
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 63. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 63 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.
Hebrew interlinear — Isaiah 63:1–19 (231 words)
1
- מִיmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- זֶ֣ה׀zezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- מֵאֱד֗וֹםmēʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
- חֲמ֤וּץḥămûṣchamets: to be pungent; (in taste) sourH2556
- בְּגָדִים֙bĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
- מִבָּצְרָ֔הmibboṣrâBotsrah: Botsrah, a place in EdomH1224
- זֶ֚הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- הָד֣וּרhādûrhadar: to swell up (literally or figuratively, active or passive)H1921
- בִּלְבוּשׁ֔וֹbilbûšôlbuwsh: a garment (literally or figuratively); (by implication) (euphem.) a wifeH3830
- צֹעֶ֖הṣōʿetsa`ah: to tip over (for the purpose of spilling or pouring out)H6808
- בְּרֹ֣בbĕrōbrob: abundance (in any respect)H7230
- כֹּח֑וֹkōḥôkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
- אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
- מְדַבֵּ֥רmĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- בִּצְדָקָ֖הbiṣdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
- רַ֥בrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- לְהוֹשִֽׁיעַ׃lĕhôšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
2
- מַדּ֥וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
- אָדֹ֖םʾādōmadom: rosyH122
- לִלְבוּשֶׁ֑ךָlilbûšekālbuwsh: a garment (literally or figuratively); (by implication) (euphem.) a wifeH3830
- וּבְגָדֶ֖יךָûbĕgādêkābeged: a covering; clothingH899
- כְּדֹרֵ֥ךְkĕdōrēkdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
- בְּגַֽת׃bĕgatgath: a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)H1660
3
- פּוּרָ֣ה׀pûrâpuwrah: a wine-press (as crushing the grapes)H6333
- דָּרַ֣כְתִּיdāraktîdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
- לְבַדִּ֗יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
- וּמֵֽעַמִּים֙ûmēʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אִתִּ֔יʾittîeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- וְאֶדְרְכֵ֣םwĕʾedrĕkēmdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
- בְּאַפִּ֔יbĕʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
- וְאֶרְמְסֵ֖םwĕʾermĕsēmramac: to tread upon (as a potter, in walking or abusively)H7429
- בַּחֲמָתִ֑יbaḥămātîchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
- וְיֵ֤זwĕyēznazah: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)H5137
- נִצְחָם֙niṣḥāmNetsach: juice of the grape (as blood red)H5332
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- בְּגָדַ֔יbĕgādaybeged: a covering; clothingH899
- וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- מַלְבּוּשַׁ֖יmalbûšaymalbuwsh: a garment, or (collectively) clothingH4403
- אֶגְאָֽלְתִּי׃ʾegʾālĕttîga'al: to soil; (figuratively) desecrateH1351
4
- כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- י֥וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- נָקָ֖םnāqāmnaqam: revengeH5359
- בְּלִבִּ֑יbĕlibbîleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
- וּשְׁנַ֥תûšĕnatshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- גְּאוּלַ֖יgĕʾûlayga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
- בָּֽאָה׃bāʾâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
5
- וְאַבִּיט֙wĕʾabbîṭnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
- וְאֵ֣יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- עֹזֵ֔רʿōzēr`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
- וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖םwĕʾeštômēmshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
- וְאֵ֣יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- סוֹמֵ֑ךְsômēkcamak: to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable...H5564
- וַתּ֤וֹשַֽׁעwattôšaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
- לִי֙liy
- זְרֹעִ֔יzĕrōʿîzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
- וַחֲמָתִ֖יwaḥămātîchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
- הִ֥יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- סְמָכָֽתְנִי׃sĕmākātĕnîcamak: to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable...H5564
6
- וְאָב֤וּסwĕʾābûsbuwc: to trample (literally or figuratively)H947
- עַמִּים֙ʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- בְּאַפִּ֔יbĕʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
- וַאֲשַׁכְּרֵ֖םwaʾăšakkĕrēmshakar: to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influenceH7937
- בַּחֲמָתִ֑יbaḥămātîchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
- וְאוֹרִ֥ידwĕʾôrîdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- לָאָ֖רֶץlāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- נִצְחָֽם׃niṣḥāmNetsach: juice of the grape (as blood red)H5332
7
- חַֽסְדֵ֨יḥasdêcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
- יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אַזְכִּיר֙ʾazkîrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- תְּהִלֹּ֣תtĕhillōtthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- כְּעַ֕לkĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כֹּ֥לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- גְּמָלָ֖נוּgĕmālānûgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְרַבwĕrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- טוּב֙ṭûbtuwb: (as a noun) good, in the widest sense. i.e. beauty, gladness, welfareH2898
- לְבֵ֣יתlĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- גְּמָלָ֥םgĕmālāmgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
- כְּֽרַחֲמָ֖יוkĕraḥămāywracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
- וּכְרֹ֥בûkĕrōbrob: abundance (in any respect)H7230
- חֲסָדָֽיו׃ḥăsādāywcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
8
- וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אַךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
- עַמִּ֣יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- הֵ֔מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
- בָּנִ֖יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יְשַׁקֵּ֑רוּyĕšaqqērûshaqar: to cheat, i.e. be untrue (usually in words)H8266
- וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- לָהֶ֖םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
- לְמוֹשִֽׁיעַ׃lĕmôšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
9
- בְּֽכָלbĕkolkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- צָרָתָ֣ם׀ṣārātāmtsarah: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rivalH6869
- ל֣אֹlʾōlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- צָ֗רṣārtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
- וּמַלְאַ֤ךְûmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- פָּנָיו֙pānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- הֽוֹשִׁיעָ֔םhôšîʿāmyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
- בְּאַהֲבָת֥וֹbĕʾahăbātôahabah: loveH160
- וּבְחֶמְלָת֖וֹûbĕḥemlātôchemlah: commiserationH2551
- ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- גְאָלָ֑םgĕʾālāmga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
- וַֽיְנַטְּלֵ֥םwaynaṭṭĕlēmnatal: to lift; (by implication) to imposeH5190
- וַֽיְנַשְּׂאֵ֖םwaynaśśĕʾēmnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- יְמֵ֥יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
10
- וְהֵ֛מָּהwĕhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
- מָר֥וּmārûmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
- וְעִצְּב֖וּwĕʿiṣṣĕbû`atsab: (properly) to carve, i.e. fabricate or fashionH6087
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- קָדְשׁ֑וֹqodšôqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
- וַיֵּהָפֵ֥ךְwayyēhāpēkhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
- לָהֶ֛םlāhem
- לְאוֹיֵ֖בlĕʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
- ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- נִלְחַםnilḥamlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
11
- וַיִּזְכֹּ֥רwayyizkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- יְמֵֽיyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- עוֹלָ֖םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
- מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- עַמּ֑וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- אַיֵּ֣ה׀ʾayyēayeh: where?H346
- הַֽמַּעֲלֵ֣םhammaʿălēm`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- מִיָּ֗םmiyyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
- אֵ֚תʾēteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- רֹעֵ֣יrōʿêra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
- צֹאנ֔וֹṣōʾnôtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
- אַיֵּ֛הʾayyēayeh: where?H346
- הַשָּׂ֥םhaśśāmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- בְּקִרְבּ֖וֹbĕqirbôqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ר֥וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- קָדְשֽׁוֹ׃qodšôqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
12
- מוֹלִיךְ֙môlîkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- לִימִ֣יןlîmînyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
- מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- זְר֖וֹעַzĕrôaʿzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
- תִּפְאַרְתּ֑וֹtipʾartôtiph'arah: ornamentH8597
- בּ֤וֹקֵֽעַbôqēaʿbaqa`: to cleave; (generally) to rend, break, rip or openH1234
- מַ֙יִם֙mayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- מִפְּנֵיהֶ֔םmippĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ל֖וֹlô
- שֵׁ֥םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
13
- מוֹלִיכָ֖םmôlîkāmhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- בַּתְּהֹמ֑וֹתbattĕhōmôtthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
- כַּסּ֥וּסkassûscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- בַּמִּדְבָּ֖רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יִכָּשֵֽׁלוּ׃yikkāšēlûkashal: to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle)H3782
14
- כַּבְּהֵמָה֙kabbĕhēmāhbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
- בַּבִּקְעָ֣הbabbiqʿâbiq`ah: (properly) a split; a wide level valley between mountainsH1237
- תֵרֵ֔דtērēdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- ר֥וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- תְּנִיחֶ֑נּוּtĕnîḥennûnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
- כֵּ֚ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- נִהַ֣גְתָּnihagtānahag: to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. to lead, carry awayH5090
- עַמְּךָ֔ʿammĕkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לְךָ֖lĕkā
- שֵׁ֥םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- תִּפְאָֽרֶת׃tipʾārettiph'arah: ornamentH8597
15
- הַבֵּ֤טhabbēṭnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
- מִשָּׁמַ֙יִם֙miššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
- וּרְאֵ֔הûrĕʾēra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- מִזְּבֻ֥לmizzĕbulzbuwl: a residenceH2073
- קָדְשְׁךָ֖qodšĕkāqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
- וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָwĕtipʾartekātiph'arah: ornamentH8597
- אַיֵּ֤הʾayyēayeh: where?H346
- קִנְאָֽתְךָ֙qinʾātĕkāqin'ah: jealousy or envyH7068
- וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָûgĕbûrōtekāgbuwrah: force (literally or figuratively); (by implication) valor, victoryH1369
- הֲמ֥וֹןhămônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
- מֵעֶ֛יךָmēʿêkāme`ah: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathyH4578
- וְֽרַחֲמֶ֖יךָwĕraḥămêkāracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
- אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הִתְאַפָּֽקוּ׃hitʾappāqûaphaq: to contain; (reflexively) to abstainH662
16
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אַתָּ֣הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- אָבִ֔ינוּʾābînûab: fatherH1
- כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אַבְרָהָם֙ʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יְדָעָ֔נוּyĕdāʿānûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- וְיִשְׂרָאֵ֖לwĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יַכִּירָ֑נוּyakkîrānûnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
- אַתָּ֤הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אָבִ֔ינוּʾābînûab: fatherH1
- גֹּאֲלֵ֥נוּgōʾălēnûga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
- מֵֽעוֹלָ֖םmēʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
- שְׁמֶֽךָ׃šĕmekāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
17
- לָ֣מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- תַתְעֵ֤נוּtatʿēnûta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
- יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- מִדְּרָכֶ֔יךָmiddĕrākêkāderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- תַּקְשִׁ֥יחַtaqšîaḥqashach: to be (causatively, make) unfeelingH7188
- לִבֵּ֖נוּlibbēnûleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
- מִיִּרְאָתֶ֑ךָmiyyirʾātekāyir'ah: fear (also used as infinitive); morally, reverenceH3374
- שׁ֚וּבšûbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- לְמַ֣עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
- עֲבָדֶ֔יךָʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
- שִׁבְטֵ֖יšibṭêshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
- נַחֲלָתֶֽךָ׃naḥălātekānachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
18
- לַמִּצְעָ֕רlammiṣʿārmits`ar: petty (in size or number); adverbially, a short (time)H4705
- יָרְשׁ֖וּyoršûyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
- עַםʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- קָדְשֶׁ֑ךָqodšekāqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
- צָרֵ֕ינוּṣārênûtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
- בּוֹסְס֖וּbôsĕsûbuwc: to trample (literally or figuratively)H947
- מִקְדָּשֶֽׁךָ׃miqdāšekāmiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
19
- הָיִ֗ינוּhāyînûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- מֵֽעוֹלָם֙mēʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- מָשַׁ֣לְתָּmāšaltāmashal: to ruleH4910
- בָּ֔םbām
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- נִקְרָ֥אniqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- שִׁמְךָ֖šimkāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- עֲלֵיהֶ֑םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
Strong's words in Isaiah 63 (6)
- Strong's H3068 — יְהוָ֤ה׀ (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 6 times in Isaiah 63.
- Strong's H5971 — וּמֵֽעַמִּים֙ (ûmēʿammîm)
- `am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 6 times in Isaiah 63.
- Strong's H5769 — עוֹלָֽם׃ (ʿôlām)
- `owlam (o-lawm') (or lolam {o-lawm'}) n-m. 1. (properly) concealed, i.e. the vanishing point 2. (generally) time out of mind (past or future) 3. (practically) eternity 4. (frequentatively, adverbially, especially with prepositional prefix) always [from H5956] KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Root(s): H5956 Compare: H5331, H5703. Appears 5 times in Isaiah 63.
- Strong's H3467 — לְהוֹשִֽׁיעַ׃ (lĕhôšîaʿ)
- yasha` (yaw-shah') v. 1. (properly) to be open, wide or free 2. (by implication) to be safe 3. causatively, to free or succor [a primitive root] KJV: X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.. Appears 4 times in Isaiah 63.
- Strong's H3605 — וְכָל (wĕkāl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 4 times in Isaiah 63.
- Strong's H6944 — קָדְשׁ֑וֹ (qodšô)
- qodesh (ko'-desh) n-m. 1. a sacred place or thing 2. (abstract, rarely) sanctity [from H6942] KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary. Root(s): H6942. Appears 4 times in Isaiah 63.