Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Jeremiah 37 MTB1537 Bible

Select Translation

1 Zedekiah the son of Josiah, which was made king thorow Nabuchodonosor king of Babylon, reigned in the land of Juda, in the stead of Cononiah the son of Jehoakim.
2 But neither he, nor his servants, nor the people in the land would obey the words of the LORD, which he spake by the Prophet Jeremy.
3 Nevertheless Zedekiah the king sent Jehucal the son of Selamiah and Sophoniah the son of Maasiah the Priest to the Prophet Jeremy, saying: O pray thou unto the LORD our God for us.
4 Now Jeremy walked free among the people at that time, and was not put in prison as yet.
5 Pharaoh's host also was come out of Egypt: which when the Caldees that besieged Jerusalem perceived, they departed from thence.
6 Then came the word of the LORD unto Jeremy the Prophet, saying:
7 Thus sayeth the LORD God of Israel; This answer shall ye give to the king of Judah, that sent you unto me for counsel: Behold, Pharaoh's host which is come forth to help you, shall return to Egypt in to his own land:
8 but the Caldees shall come again, and fight against this city, win it, and set fire upon it.
9 For thus sayeth the LORD: Deceive not your own minds, thinking on this manner: Tush, the Caldees go now their way from us: No, they shall not go their way.
10 For though ye had slain the whole host of the Caldees, that besiege you, and every one of the slain lay in his tent, yet should they stand up, and set fire upon this city.
11 Now when the Host of the Caldees was broken up from Jerusalem for fear of the Egyptian's army,
12 Jeremy went out of Jerusalem toward the land of Ben Jamin, to do certain business there among the people.
13 And when he came under Ben Jamin's port, there was a porter, called Jeriah, the son of Selemiah, the son of Hananiah, which fell upon him, and took him, saying: Thy mind is to run to the Caldees.
14 Then said Jeremy: It is not so, I go not to the Caldees. Nevertheless Jeriah would not believe him, but brought Jeremy bound before the princes.
15 Wherefore the princes were angry with Jeremy, causing him to be beaten, and to be laid in prison in the house of Jonathas the scribe. For he was the ruler of the prison.
16 Thus was Jeremy put into the dungeon and prison, and so lay there a long time.
17 Then Zedekiah the king sent for him and called him, and asked him quietly in his own house, saying: thinkest thou this business (that now is in hand) cometh of the LORD? Jeremy answered: yea that it doth: and thou (said he) shalt be delivered in to the king of Babylon's power.
18 Moreover, Jeremy said unto king Zedekiah: What have I offended against thee, against thy servants or against this people, that ye have caused me to be put in prison?
19 Where are your prophets which have prophesied unto you, and said, that the king of Babylon should not come against you and this land?
20 And therefore hear now, O my lord the king: let my prayer be accepted before thee, and send me no more into the house of Jonathas the Scribe, that I die not there.
21 Then Zedekiah the king commanded to put Jeremy in the fore entry of the prison, and daily to be given him a cake of bread, and else no dight meat, until all the bread in the city was eaten up. Thus Jeremy remained in the fore entry of the prison.

Study tools for Jeremiah 37

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Jeremiah 37. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Jeremiah 37 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Jeremiah 37:1–21 (331 words)
1
  1. וַיִּ֨מְלָךְwayyimlokmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  2. מֶ֔לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. צִדְקִיָּ֖הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  4. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyōʾšiyyāhûYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
  6. תַּ֗חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  7. כָּנְיָ֙הוּ֙konyāhûKonyahuw: Conjah, an Israelite kingH3659
  8. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יְה֣וֹיָקִ֔יםyĕhôyāqîmYhowyaqiym: Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish kingH3079
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. הִמְלִ֛יךְhimlîkmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  12. נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnĕbûkadreʾṣṣarNbuwkadne'tstsar: Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of BabylonH5019
  13. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  14. בָּבֶ֖לbābelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
  15. בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. יְהוּדָֽה׃yĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
2
  1. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. שָׁמַ֛עšāmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. וַעֲבָדָ֖יוwaʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  5. וְעַ֣םwĕʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. דִּבְרֵ֣יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. דִּבֶּ֔רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. בְּיַ֖דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. יִרְמְיָ֥הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  14. הַנָּבִֽיא׃hannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
3
  1. וַיִּשְׁלַח֩wayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. הַמֶּ֨לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  3. צִדְקִיָּ֜הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. יְהוּכַ֣לyĕhûkalYhuwkal: potent; Jehukal, an IsraeliteH3081
  6. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. שֶֽׁלֶמְיָ֗הšelemyâShelemyah: thank-offering of Jah; Shelemjah, the name of nine IsraelitesH8018
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. צְפַנְיָ֤הוּṣĕpanyāhûTsphanyah: Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four IsraelitesH6846
  10. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. מַֽעֲשֵׂיָה֙maʿăśēyāhMa`aseyah: work of Jah; Maasejah, the name of sixteen IsraelitesH4641
  12. הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. יִרְמְיָ֥הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  15. הַנָּבִ֖יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  16. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  17. הִתְפַּלֶּלhitpallelpalal: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, prayH6419
  18. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  19. בַעֲדֵ֔נוּbaʿădēnû`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  20. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  21. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  22. אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
4
  1. וְיִרְמְיָ֕הוּwĕyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  2. בָּ֥אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. וְיֹצֵ֖אwĕyōṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  4. בְּת֣וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  5. הָעָ֑םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. נָתְנ֥וּnotnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  10. הַכְּלֽיּא׃hakkĕlykliy': a prisonH3628
5
  1. וְחֵ֥ילwĕḥêlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  2. פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. יָצָ֣אyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  4. מִמִּצְרָ֑יִםmimmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  5. וַיִּשְׁמְע֨וּwayyišmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  6. הַכַּשְׂדִּ֜יםhakkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  7. הַצָּרִ֤יםhaṣṣārîmtsuwr: to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)H6696
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙yĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. שִׁמְעָ֔םšimʿāmshema`: something heard, i.e. a sound, rumor, announcementH8088
  12. וַיֵּ֣עָל֔וּwayyēʿālû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. מֵעַ֖לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
6
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. יִרְמְיָ֥הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  6. הַנָּבִ֖יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  7. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
7
  1. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  7. תֹֽאמְרוּ֙tōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  10. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  11. הַשֹּׁלֵ֧חַhaššōlēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  12. אֶתְכֶ֛םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. לְדָרְשֵׁ֑נִיlĕdoršēnîdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  15. הִנֵּ֣ה׀hinnēhinneh: lo!H2009
  16. חֵ֣ילḥêlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  17. פַּרְעֹ֗הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  18. הַיֹּצֵ֤אhayyōṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  19. לָכֶם֙lākem
  20. לְעֶזְרָ֔הlĕʿezrâ`ezrah: aidH5833
  21. שָׁ֥בšābshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  22. לְאַרְצ֖וֹlĕʾarṣôerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  23. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
8
  1. וְשָׁ֙בוּ֙wĕšābûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. הַכַּשְׂדִּ֔יםhakkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  3. וְנִלְחֲמ֖וּwĕnilḥămûlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הָעִ֣ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  6. הַזֹּ֑אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  7. וּלְכָדֻ֖הָûlĕkāduhālakad: to catch (in a net, trap or pit); (generally) to capture or occupyH3920
  8. וּשְׂרָפֻ֥הָûśĕrāpuhāsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  9. בָאֵֽשׁ׃bāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
9
  1. כֹּ֣ה׀kōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  5. תַּשִּׁ֤אוּtaššiʾûnasha': to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduceH5377
  6. נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙napšōtêkemnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  7. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  8. הָלֹ֛ךְhālōkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. יֵלְכ֥וּyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. מֵעָלֵ֖ינוּmēʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. הַכַּשְׂדִּ֑יםhakkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  12. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. לֹ֖אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. יֵלֵֽכוּ׃yēlēkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
10
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. הִכִּיתֶ֞םhikkîtemnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. חֵ֤ילḥêlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  6. כַּשְׂדִּים֙kaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  7. הַנִּלְחָמִ֣יםhannilḥāmîmlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  8. אִתְּכֶ֔םʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. וְנִ֨שְׁאֲרוּwĕnišʾărûsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  10. בָ֔םbām
  11. אֲנָשִׁ֖יםʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. מְדֻקָּרִ֑יםmĕduqqārîmdaqar: to stab; by analogy, to starveH1856
  13. אִ֤ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  14. בְּאָהֳלוֹ֙bĕʾāhŏlôohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  15. יָק֔וּמוּyāqûmûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  16. וְשָֽׂרְפ֛וּwĕśārĕpûsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. הָעִ֥ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  19. הַזֹּ֖אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  20. בָּאֵֽשׁ׃bāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
11
  1. וְהָיָ֗הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְּהֵֽעָלוֹת֙bĕhēʿālôt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. חֵ֣ילḥêlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  4. הַכַּשְׂדִּ֔יםhakkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  5. מֵעַ֖לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  7. מִפְּנֵ֖יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. חֵ֥ילḥêlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  9. פַּרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
12
  1. וַיֵּצֵ֤אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. יִרְמְיָ֙הוּ֙yirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  3. מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmîrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  4. לָלֶ֖כֶתlālekethalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  5. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. בִּנְיָמִ֑ןbinyāminBinyamiyn: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of JacobH1144
  7. לַחֲלִ֥קlaḥăliqchalaq: to be smooth (figuratively); (by implication) (as smooth stones were used for lots) to apportion or separateH2505
  8. מִשָּׁ֖םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  9. בְּת֥וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  10. הָעָֽם׃hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
13
  1. וַיְהִיwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. ה֞וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. בְּשַׁ֣עַרbĕšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  4. בִּנְיָמִ֗ןbinyāminBinyamiyn: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of JacobH1144
  5. וְשָׁם֙wĕšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. בַּ֣עַלbaʿalba`al: a masterH1167
  7. פְּקִדֻ֔תpĕqidutpqiduth: supervisionH6488
  8. וּשְׁמוֹ֙ûšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  9. יִרְאִיָּ֔יהyirʾiyyāyYir'iyayh: fearful of Jah; Jirijah, an IsraeliteH3376
  10. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. שֶֽׁלֶמְיָ֖הšelemyâShelemyah: thank-offering of Jah; Shelemjah, the name of nine IsraelitesH8018
  12. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. חֲנַנְיָ֑הḥănanyâChananyah: Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen IsraelitesH2608
  14. וַיִּתְפֹּ֞שׂwayyitpōśtaphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  15. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. יִרְמְיָ֤הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  17. הַנָּבִיא֙hannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  18. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  19. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  20. הַכַּשְׂדִּ֖יםhakkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  21. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  22. נֹפֵֽל׃nōpēlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
14
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יִרְמְיָ֜הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  3. שֶׁ֗קֶרšeqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
  4. אֵינֶ֤נִּיʾênennîayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  5. נֹפֵל֙nōpēlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. הַכַּשְׂדִּ֔יםhakkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  8. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. שָׁמַ֖עšāmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  10. אֵלָ֑יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. וַיִּתְפֹּ֤שׂwayyitpōśtaphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  12. יִרְאִיָּיה֙yirʾiyyāyhYir'iyayh: fearful of Jah; Jirijah, an IsraeliteH3376
  13. בְּיִרְמְיָ֔הוּbĕyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  14. וַיְבִאֵ֖הוּwaybiʾēhûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  15. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. הַשָּׂרִֽים׃haśśārîmsar: a head person (of any rank or class)H8269
15
  1. וַיִּקְצְפ֧וּwayyiqṣĕpûqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  2. הַשָּׂרִ֛יםhaśśārîmsar: a head person (of any rank or class)H8269
  3. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. יִרְמְיָ֖הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  5. וְהִכּ֣וּwĕhikkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. אֹת֑וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. וְנָתְנ֨וּwĕnotnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. אוֹת֜וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  10. הָאֵס֗וּרhāʾēsûrecuwr: a bond (especially manacles of a prisoner)H612
  11. בֵּ֚יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. יְהוֹנָתָ֣ןyĕhônātānYhownathan: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four IsraelitesH3083
  13. הַסֹּפֵ֔רhassōpērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  14. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. אֹת֥וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. עָשׂ֖וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  17. לְבֵ֥יתlĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  18. הַכֶּֽלֶא׃hakkeleʾkele': a prisonH3608
16
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. בָ֧אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. יִרְמְיָ֛הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. הַבּ֖וֹרhabbôrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  7. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. הַֽחֲנֻ֑יוֹתhaḥănuyôtchanuwth: (properly) a vault or cell (with an arch)H2588
  9. וַיֵּֽשֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. שָׁ֥םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. יִרְמְיָ֖הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  12. יָמִ֥יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. רַבִּֽים׃rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
17
  1. וַיִּשְׁלַח֩wayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. הַמֶּ֨לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  3. צִדְקִיָּ֜הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  4. וַיִּקָּחֵ֗הוּwayyiqqāḥēhûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּwayyišʾālēhûsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  6. הַמֶּ֤לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  7. בְּבֵיתוֹ֙bĕbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. בַּסֵּ֔תֶרbassētercether: a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)H5643
  9. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. הֲיֵ֥שׁhăyēšyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  11. דָּבָ֖רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  12. מֵאֵ֣תmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  15. יִרְמְיָ֙הוּ֙yirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  16. יֵ֔שׁyēšyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  17. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  18. בְּיַ֥דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  19. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  20. בָּבֶ֖לbābelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
  21. תִּנָּתֵֽן׃tinnātēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
18
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יִרְמְיָ֔הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַמֶּ֖לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  5. צִדְקִיָּ֑הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  6. מֶה֩mehmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  7. חָטָ֨אתִֽיḥāṭāʾtîchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  8. לְךָ֤lĕkā
  9. וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙wĕlaʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  10. וְלָעָ֣םwĕlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. נְתַתֶּ֥םnĕtattemnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. אוֹתִ֖יʾôtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  17. הַכֶּֽלֶא׃hakkeleʾkele': a prisonH3608
19
  1. וְאַיֵּו֙wĕʾayyēwayeh: where?H346
  2. נְבִ֣יאֵיכֶ֔םnĕbîʾêkemnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. נִבְּא֥וּnibbĕʾûnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  5. לָכֶ֖םlākem
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יָבֹ֤אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  10. בָּבֶל֙bābelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
  11. עֲלֵיכֶ֔םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. וְעַ֖לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. הָאָ֥רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. הַזֹּֽאת׃hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
20
  1. וְעַתָּ֕הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. שְֽׁמַֽעšĕmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. נָ֖אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. אֲדֹנִ֣יʾădōnîadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  5. הַמֶּ֑לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  6. תִּפָּלtippālnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  7. נָ֤אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  8. תְחִנָּתִי֙tĕḥinnātiytchinnah: graciousness; causatively, entreatyH8467
  9. לְפָנֶ֔יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  10. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  11. תְּשִׁבֵ֗נִיtĕšibēnîshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. בֵּ֚יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  13. יְהוֹנָתָ֣ןyĕhônātānYhownathan: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four IsraelitesH3083
  14. הַסֹּפֵ֔רhassōpērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  15. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. אָמ֖וּתʾāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  17. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
21
  1. וַיְצַוֶּ֞הwayṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  2. הַמֶּ֣לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  3. צִדְקִיָּ֗הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  4. וַיַּפְקִ֣דוּwayyapqidûpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  5. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. יִרְמְיָהוּ֮yirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  7. בַּחֲצַ֣רbaḥăṣarchatser: a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)H2691
  8. הַמַּטָּרָה֒hammaṭṭārāhmattara': a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)H4307
  9. וְנָתֹן֩wĕnātōnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. ל֨וֹlô
  11. כִכַּרkikkarkikkar: a circle; (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the JordanH3603
  12. לֶ֤חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  13. לַיּוֹם֙layyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. מִח֣וּץmiḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  15. הָאֹפִ֔יםhāʾōpîmaphah: to cook, especially to bakeH644
  16. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  17. תֹּ֥םtōmtamam: to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)H8552
  18. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. הַלֶּ֖חֶםhalleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  20. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  21. הָעִ֑ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  22. וַיֵּ֣שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  23. יִרְמְיָ֔הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  24. בַּחֲצַ֖רbaḥăṣarchatser: a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)H2691
  25. הַמַּטָּרָֽה׃hammaṭṭārâmattara': a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)H4307

View the full Hebrew interlinear for Jeremiah 37 →

Strong's words in Jeremiah 37 (6)
Strong's H3414 — יִרְמְיָ֥הוּ (yirmĕyāhû)
Yirmyah (yir-meh-yaw') (or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}) n/p. 1. Jah will rise 2. Jirmejah, the name of eight or nine Israelites [from H7311 and H3050] KJV: Jeremiah. Root(s): H7311, H3050. Appears 15 times in Jeremiah 37.
Strong's H559 — לֵאמֹ֑ר (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 13 times in Jeremiah 37.
Strong's H4428 — מֶ֔לֶךְ (melek)
melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [from H4427] KJV: king, royal. Root(s): H4427. Appears 11 times in Jeremiah 37.
Strong's H1004 — בֵּ֥ית (bêt)
bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 8 times in Jeremiah 37.
Strong's H3778 — הַכַּשְׂדִּ֜ים (hakkaśdîm)
Kasdiy (kas-dee') ((occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}) n/l. 1. into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural) 2. a Kasdite, or descendant of Kesed 3. (by implication) a Chaldaean (as if so descended) 4. also an astrologer (as if proverbial of that people [towards the Kasdites] KJV: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.. Appears 7 times in Jeremiah 37.
Strong's H1121 — בֶּן (ben)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 6 times in Jeremiah 37.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Jeremiah 37 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress