Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Amos 9 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Amos 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Amos 9 in modern English — World English Bible (15 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

2 Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

3 Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

4 Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

5 For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

6 It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.

7 Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

8 Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

9 “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

10 All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’

11 In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

12 that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

13 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

14 I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

15 I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

Listen to Amos 9 in the WEB →

Study tools for Amos 9

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Amos 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Amos 9 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 3 Early-Church citations.

Cross-references in Amos 9 (9)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Amos 9:1–15 (251 words)
1
  1. רָאִ֨יתִיrāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. אֲדֹנָ֜יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. נִצָּ֣בniṣṣābnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  5. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַמִּזְבֵּ֗חַhammizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  7. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. הַ֨ךְhaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  9. הַכַּפְתּ֜וֹרhakkaptôrkaphtor: a chapletH3730
  10. וְיִרְעֲשׁ֣וּwĕyirʿăšûra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  11. הַסִּפִּ֗יםhassippîmcaph: a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)H5592
  12. וּבְצַ֙עַם֙ûbĕṣaʿambatsa`: figuratively, to finish, or (intransitively) stopH1214
  13. בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  14. כֻּלָּ֔םkullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. וְאַחֲרִיתָ֖םwĕʾaḥărîtāmachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
  16. בַּחֶ֣רֶבbaḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  17. אֶהֱרֹ֑גʾehĕrōgharag: to smite with deadly intentH2026
  18. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. יָנ֤וּסyānûsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  20. לָהֶם֙lāhem
  21. נָ֔סnāsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  22. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  23. יִמָּלֵ֥טyimmālēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  24. לָהֶ֖םlāhem
  25. פָּלִֽיט׃pālîṭpaliyt: a refugeeH6412
2
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יַחְתְּר֣וּyaḥtĕrûchathar: to force a passage, as by burglary; (figuratively) with oarsH2864
  3. בִשְׁא֔וֹלbišʾôlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  4. מִשָּׁ֖םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  5. יָדִ֣יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. תִקָּחֵ֑םtiqqāḥēmlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  7. וְאִֽםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  8. יַעֲלוּ֙yaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  9. הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  10. מִשָּׁ֖םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. אוֹרִידֵֽם׃ʾôrîdēmyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
3
  1. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יֵחָֽבְאוּ֙yēḥābĕʾûchaba': to secreteH2244
  3. בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  4. הַכַּרְמֶ֔לhakkarmelKarmel: Karmel, the name of a hill and of a town in IsraelH3760
  5. מִשָּׁ֥םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. אֲחַפֵּ֖שׂʾăḥappēśchaphas: to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or maskH2664
  7. וּלְקַחְתִּ֑יםûlĕqaḥtîmlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  8. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  9. יִסָּ֨תְר֜וּyissātĕrûcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  10. מִנֶּ֤גֶדminnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  11. עֵינַי֙ʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  12. בְּקַרְקַ֣עbĕqarqaʿqarqa`: floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the seaH7172
  13. הַיָּ֔םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  14. מִשָּׁ֛םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  15. אֲצַוֶּ֥הʾăṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הַנָּחָ֖שׁhannāḥāšnachash: a snake (from its hiss)H5175
  18. וּנְשָׁכָֽם׃ûnĕšākāmnashak: to strike with a sting (as a serpent); (figuratively) to oppress with interest on a loanH5391
4
  1. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יֵלְכ֤וּyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. בַשְּׁבִי֙baššĕbiyshbiy: exiled; capturedH7628
  4. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. אֹֽיבֵיהֶ֔םʾôybêhemoyeb: hating; an adversaryH341
  6. מִשָּׁ֛םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  7. אֲצַוֶּ֥הʾăṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הַחֶ֖רֶבhaḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  10. וַהֲרָגָ֑תַםwahărāgātamharag: to smite with deadly intentH2026
  11. וְשַׂמְתִּ֨יwĕśamtîsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  12. עֵינִ֧יʿênî`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  13. עֲלֵיהֶ֛םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. לְרָעָ֖הlĕrāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  15. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. לְטוֹבָֽה׃lĕṭôbâtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
5
  1. וַאדֹנָ֨יwaʾdōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  2. יְהוִ֜הyĕhwiYhovih: GodH3069
  3. הַצְּבָא֗וֹתhaṣṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  4. הַנּוֹגֵ֤עַhannôgēaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  5. בָּאָ֙רֶץ֙bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. וַתָּמ֔וֹגwattāmôgmuwg: to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)H4127
  7. וְאָבְל֖וּwĕʾoblûabal: to bewailH56
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. י֣וֹשְׁבֵיyôšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. בָ֑הּbāh
  11. וְעָלְתָ֤הwĕʿoltâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  12. כַיְאֹר֙kayʾōry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
  13. כֻּלָּ֔הּkullāhkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. וְשָׁקְעָ֖הwĕšoqʿâshaqa`: to subside; (by implication) to be overflowed, ceaseH8257
  15. כִּיאֹ֥רkîʾōry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
  16. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
6
  1. הַבּוֹנֶ֤הhabbônebanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. בַשָּׁמַ֙יִם֙baššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. מַעֲלוֹתָ֔וmaʿălôtāwma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
  4. וַאֲגֻדָּת֖וֹwaʾăguddātôaguddah: a band, bundle, knot, or archH92
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. יְסָדָ֑הּyĕsādāhyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  8. הַקֹּרֵ֣אhaqqōrēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  9. לְמֵֽיlĕmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  10. הַיָּ֗םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  11. וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םwayyišpĕkēmshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. שְׁמֽוֹ׃šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
7
  1. הֲל֣וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. כִבְנֵי֩kibnēyben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. כֻשִׁיִּ֨יםkušiyyîmKuwshiy: a Cushite, or descendant of CushH3569
  4. אַתֶּ֥םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. לִ֛יlî
  6. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  9. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. הֲל֣וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. הֶעֱלֵ֙יתִי֙heʿĕlêtiy`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  14. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  16. וּפְלִשְׁתִּיִּ֥יםûpĕlištiyyîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  17. מִכַּפְתּ֖וֹרmikkaptôrKaphtor: Caphtor (i.e. a wreath-shaped island), the original seat of the PhilistinesH3731
  18. וַאֲרָ֥םwaʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
  19. מִקִּֽיר׃miqqîrQiyr: fortress; Kir, a place in AssyrianH7024
8
  1. הִנֵּ֞הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. עֵינֵ֣י׀ʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  3. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. יְהוִ֗הyĕhwiYhovih: GodH3069
  5. בַּמַּמְלָכָה֙bammamlākāhmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  6. הַֽחַטָּאָ֔הhaḥaṭṭāʾâchatta': a criminal, or one accounted guiltyH2400
  7. וְהִשְׁמַדְתִּ֣יwĕhišmadtîshamad: to desolateH8045
  8. אֹתָ֔הּʾōtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. מֵעַ֖לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. פְּנֵ֣יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. הָאֲדָמָ֑הhāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
  12. אֶ֗פֶסʾepesephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  13. כִּ֠יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. הַשְׁמֵ֥ידhašmêdshamad: to desolateH8045
  16. אַשְׁמִ֛ידʾašmîdshamad: to desolateH8045
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  19. יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  20. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  21. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
9
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
  3. אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyanokiy: IH595
  4. מְצַוֶּ֔הmĕṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  5. וַהֲנִע֥וֹתִיwahăniʿôtînuwa`: to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)H5128
  6. בְכָֽלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. הַגּוֹיִ֖םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  10. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. יִנּ֙וֹעַ֙yinnôʿanuwa`: to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)H5128
  13. בַּכְּבָרָ֔הbakkĕbārâkbarah: a sieve (as netted)H3531
  14. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. יִפּ֥וֹלyippôlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  16. צְר֖וֹרṣĕrôrtsrowr: a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)H6872
  17. אָֽרֶץ׃ʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
10
  1. בַּחֶ֣רֶבbaḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  2. יָמ֔וּתוּyāmûtûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  3. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. חַטָּאֵ֣יḥaṭṭāʾêchatta': a criminal, or one accounted guiltyH2400
  5. עַמִּ֑יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. הָאֹמְרִ֗יםhāʾōmĕrîmamar: to say (used with great latitude)H559
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. תַגִּ֧ישׁtaggîšnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  9. וְתַקְדִּ֛יםwĕtaqdîmqadam: to project (one self), i.e. precede; (hence) to anticipate, hasten, meet (usually for help)H6923
  10. בַּעֲדֵ֖ינוּbaʿădênû`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  11. הָרָעָֽה׃hārāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
11
  1. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. אָקִ֛יםʾāqîmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. סֻכַּ֥תsukkatcukkah: a hut or lairH5521
  6. דָּוִ֖ידdāwîdDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  7. הַנֹּפֶ֑לֶתhannōpeletnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  8. וְגָדַרְתִּ֣יwĕgādartîgadar: to wall in or aroundH1443
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. פִּרְצֵיהֶ֗ןpirṣêhenperets: a break (literally or figuratively)H6556
  11. וַהֲרִֽסֹתָיו֙wahărisōtāywhariycah: something demolishedH2034
  12. אָקִ֔יםʾāqîmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  13. וּבְנִיתִ֖יהָûbĕnîtîhābanah: to build (literally and figuratively)H1129
  14. כִּימֵ֥יkîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  15. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
12
  1. לְמַ֨עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. יִֽירְשׁ֜וּyîrĕšûyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. שְׁאֵרִ֤יתšĕʾērîtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  5. אֱדוֹם֙ʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  6. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. הַגּוֹיִ֔םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  8. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. נִקְרָ֥אniqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  10. שְׁמִ֖יšĕmîshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  11. עֲלֵיהֶ֑םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  13. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. עֹ֥שֶׂהʿōśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. זֹּֽאת׃zōtzo'th: this (often used adverb)H2063
13
  1. הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. יָמִ֤יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. בָּאִים֙bāʾîmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  5. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וְנִגַּ֤שׁwĕniggašnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  7. חוֹרֵשׁ֙ḥôrēšcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
  8. בַּקֹּצֵ֔רbaqqōṣērקצרH7114
  9. וְדֹרֵ֥ךְwĕdōrēkdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
  10. עֲנָבִ֖יםʿănābîm`enab: a grapeH6025
  11. בְּמֹשֵׁ֣ךְbĕmōšēkmashak: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march...H4900
  12. הַזָּ֑רַעhazzāraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  13. וְהִטִּ֤יפוּwĕhiṭṭîpûnataph: to ooze, i.e. distil gradually; (by implication) to fall in dropsH5197
  14. הֶֽהָרִים֙hehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  15. עָסִ֔יסʿāsîs`aciyc: must or fresh grape-juice (as just trodden out)H6071
  16. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. הַגְּבָע֖וֹתhaggĕbāʿôtgib`ah: a hillockH1389
  18. תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃titmôgagnâmuwg: to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)H4127
14
  1. וְשַׁבְתִּי֮wĕšabtiyshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. שְׁב֣וּתšĕbûtshbuwth: exile; (concretely) prisonersH7622
  4. עַמִּ֣יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. יִשְׂרָאֵל֒yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וּבָנ֞וּûbānûbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  7. עָרִ֤יםʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  8. נְשַׁמּוֹת֙nĕšammôtshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
  9. וְיָשָׁ֔בוּwĕyāšābûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. וְנָטְע֣וּwĕnoṭʿûnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  11. כְרָמִ֔יםkĕrāmîmkerem: a garden or vineyardH3754
  12. וְשָׁת֖וּwĕšātûshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. יֵינָ֑םyênāmyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  15. וְעָשׂ֣וּwĕʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. גַנּ֔וֹתgannôtgannah: a gardenH1593
  17. וְאָכְל֖וּwĕʾoklûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. פְּרִיהֶֽם׃pĕrîhempriy: fruit (literally or figuratively)H6529
15
  1. וּנְטַעְתִּ֖יםûnĕṭaʿtîmnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. אַדְמָתָ֑םʾadmātāmadamah: soil (from its general redness)H127
  4. וְלֹ֨אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יִנָּתְשׁ֜וּyinnotšûnathash: to tear awayH5428
  6. ע֗וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  7. מֵעַ֤לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. אַדְמָתָם֙ʾadmātāmadamah: soil (from its general redness)H127
  9. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. נָתַ֣תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. לָהֶ֔םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  13. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430

View the full Hebrew interlinear for Amos 9 →

Strong's words in Amos 9 (6)
Strong's H3605 — כֻּלָּ֔ם (kullām)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 7 times in Amos 9.
Strong's H3068 — יְהוָ֥ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 6 times in Amos 9.
Strong's H518 — אִם (ʾim)
im (eem) prt. 1. (used very widely as demonstrative) lo! 2. (interrogatively) whether? 3. (conditionally), if, although 4. (also) Oh that!, when 5. (hence, as a negative) not [a primitive particle] KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.. Appears 5 times in Amos 9.
Strong's H776 — בָּאָ֙רֶץ֙ (bāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 5 times in Amos 9.
Strong's H8033 — מִשָּׁ֖ם (miššām)
sham (shawm) adv. 1. there (transferring to time) then 2. often thither, or thence [a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)] KJV: in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither. Root(s): H834. Appears 5 times in Amos 9.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֖ל (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 4 times in Amos 9.

Browse the full Strong's concordance →

“Vines will grow, each having ten thousand branches... every grape, when pressed, will give twenty-five metretes of wine.”

— Papias (1st century) on Amos 9:13
What the Early Church wrote about Amos 9 (2)

  • ““After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build its ruins and set it up. The remnant may seek after the Lord, and all the Gentiles among whom my name has been invoked, says the Lord, doing these things.””

  • “Now, as Christ has prepared for us this ascension into heaven, he must be the Christ of whom Amos spoke: “It is he who builds his ascent up to the heavens,” even for himself and his people.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Amos 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress