Zechariah 8:3 (Brenton): Thus saith the Lord; I will return to Zion, and dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a true city, and the mountain of the Lord Almighty a holy mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 8:3
3
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- ἐπιστρέψω epistrepso return turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing Fem G4622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκηνώσω kataskenoso dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 1st Sing G2681
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀληθινὴ alethine true true, real adjective, Nom Sing Fem G228
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.