Zechariah 8:2 (Brenton): Thus saith the Lord Almighty; I have been jealous for Jerusalem and for Zion with great jealousy, and I have been jealous for her with great fury.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 8:2
2
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ἐζήλωσα ezelosa been am jealous, eager for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2206
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing Fem G4622
- ζῆλον zelon eagerness, zeal noun, Acc Sing Masc G2205
- μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυμῷ thumo fury an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
- ἐζήλωσα ezelosa been am jealous, eager for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2206
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.