Zechariah 12:2 (Brenton): Behold, I will make Jerusalem as trembling doorposts to all the nations round about, and in Judea there shall be a siege against Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 12:2
2
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τίθημι tithemi make put, place verb, Pres Act Ind 1st Sing G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut G504193
- σαλευόμενα saleuomena shake, excite verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G4531
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λαοῖς laois nations a people, the crowd noun, Dat Plur Masc G2992
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- περιοχὴ perioche a passage of Scripture noun, Nom Sing Fem G4042
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.