Zechariah 12:11 (Brenton): In that day the lamentation in Jerusalem shall be very great, as the mourning for the pomegranate grove cut down in the plain.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 12:11
11
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- μεγαλυνθήσεται megalunthesetai enlarge, magnify verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3170
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κοπετὸς kopetos lamentation lamentation noun, Nom Sing Masc G2870
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κοπετὸς kopetos lamentation lamentation noun, Nom Sing Masc G2870
- ῥοῶνος hroonos pomegranate-orchard noun, Gen Sing Masc G504450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G504452
- ἐκκοπτομένου ekkoptomenou cut cut out, cut off verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1581
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.