Zechariah 11:5 (Brenton): which their possessors have slain, and have not repented: and they that sold them said, Blessed be the Lord; for we have become rich: and their shepherds have suffered no sorrow for them.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:5
5
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κτησάμενοι ktesamenoi win, get verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G2932
- κατέσφαζον katesphazon slaughter verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2695
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετεμέλοντο metemelonto change my mind verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3338
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πωλοῦντες polountes sell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4453
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἔλεγον elegon said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεπλουτήκαμεν peploutekamen become become rich verb, Perf Act Ind 1st Plur G4147
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔπασχον epaschon be am acted upon, suffer verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3958
- οὐδὲν ouden no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.