Zechariah 10:10 (Brenton): And I will bring them again from the land of Egypt, and I will gather them in from among the Assyrians; and I will bring them into the land of Gilead and to Lebanon; and there shall not even one of them be left behind.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 10:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψω epistrepso again turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Sing Masc G503707
- εἰσδέξομαι eisdexomai welcome in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1523
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γαλααδῖτιν galaaditin Galaaditis noun, Acc Sing Fem G503713
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λίβανον libanon Lebanon Libanos noun, Acc Sing Masc G503717
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὑπολειφθῇ hupoleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5275
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.