Zechariah 10:11 (Brenton): And they shall pass through a narrow sea, they shall smite the waves in the sea, and all the deep places of the rivers shall be dried up: and all the pride of the Assyrians shall be taken away, and the scepter of Egypt shall be removed.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 10:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διελεύσονται dieleusontai pass pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1330
- ἐν en in in, on preposition G1722
- θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- στενῇ stene narrow narrow adjective, Dat Sing Fem G4728
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξουσιν pataxousin smite strike verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3960
- ἐν en in in, on preposition G1722
- θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- κύματα kumata a wave noun, Acc Plur Neut G2949
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βάθη bathe depth, a depth noun, Acc Plur Neut G899
- ποταμῶν potamon rivers a river, torrent noun, Gen Plur Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφαιρεθήσεται aphairethesetai taken take away, smite off verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G851
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ὕβρις hubris pride insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Sing Masc G503748
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκῆπτρον skeptron staff noun, Nom Sing Neut G503750
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- περιαιρεθήσεται periairethesetai strip off, cast off verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4014
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.