Wisdom of Solomon 15:7 (Brenton): For the potter, tempering soft earth, Fashioneth every vessel with much labor for our service: Yea, of the same clay he maketh Both the vessels that serve for clean uses, And likewise also all such as serve to the contrary: But what is the use of either sort, the potter himself is the judge.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 15:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γὰρ gar For for particle G1063
- κεραμεὺς kerameus potter a potter noun, Nom Sing Masc G2763
- ἁπαλὴν hapalen tender adjective, Acc Sing Fem G527
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- θλίβων thlibon make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2346
- ἐπίμοχθον epimochthon laborious adjective, Acc Sing Fem G458032
- πλάσσει plassei form, mould verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4111
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑπηρεσίαν huperesian body of rowers and sailors noun, Acc Sing Fem G458035
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἓν hen one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Neut G1538
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πηλοῦ pelou clay clay, mud noun, Gen Sing Masc G4081
- ἀνεπλάσατο aneplasato form anew verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G458044
- τά ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τε te And and, both particle G5037
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καθαρῶν katharon clean clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
- ἔργων ergon labor work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- δοῦλα doula a male slave adjective, Acc Plur Neut G1401
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τά ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τε te And and, both particle G5037
- ἐναντία enantia opposite, opposed adjective, Acc Plur Neut G1727
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
- τούτων touton he this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἑτέρου heterou another, different adjective, Gen Sing Neut G2087
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἑκάστου hekastou every each, every one adjective, Gen Sing Neut G1538
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χρῆσις chresis use usage, use noun, Nom Sing Fem G5540
- κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πηλουργός pelourgos clay worker in clay noun, Nom Sing Masc G458067
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.