Tobit 7:13 (Brenton): Then he called his daughter Sarah, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 7:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Σαρραν sarran Sarah Sarah noun, Acc Sing Fem G4564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβὼν labon took receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- παρέδωκεν paredoken hand hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Τωβια tobia Tobias Tōbeias noun, Dat Sing Masc G329743
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἰδοὺ idou Behold see, look upon verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3708
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- Μωυσέως mouseos Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- κομίζου komizou bring, receive verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2865
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄπαγε apage lead lead, carry verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G520
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.