Tobit 13:2 (Brenton): For he doth scourge, and hath mercy: he leadeth down to hell, and bringeth up again: neither is there any that can avoid his hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 13:2
2
- εὐλογητὸς eulogetos worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ζῶν zon live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰῶνας aionas an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βασιλεία basileia kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- μαστιγοῖ mastigoi scourge flog, scourge verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3146
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλεᾷ elea hath have mercy verb, Pres Act Ind 3rd Sing G331334
- κατάγει katagei leadeth lead down, bring down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2609
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ᾅδην haden Hades noun, Acc Sing Masc G86
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάγει anagei bringeth lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 3rd Sing G321
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐκφεύξεται ekpheuxetai flee out, away verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1628
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.