Tobit 13:12 (Brenton): Cursed are all they which hate thee, and blessed shall all be which love thee forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 13:12
12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφράναι euphranai be cheer, am glad verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2165
- ἐν en in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰχμαλώτους aichmalotous a captive, prisoner adjective, Acc Plur Masc G164
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαπήσαι agapesai love love verb, Aor Act Infin G25
- ἐν en in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ταλαιπώρους talaiporous wretched, afflicted adjective, Acc Plur Masc G5005
- εἰς eis into, in preposition G1519
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.