Tobit 10:5 (Brenton): Now I care for nothing, my son, since I have let thee go, the light of mine eyes.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 10:5
5
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μέλει melei care it is a care, it concerns verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3199
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀφῆκά apheka send away, release verb, Aor Act Ind 1st Sing G863
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.