Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Tobit

Tobit 1:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Tobit 1:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Tobit 1 in the reader All of Tobit

Tobit 1:3 (Brenton): I Tobit have walked all the days of my life in the way of truth and justice, and I did many almsdeeds to my brethren, and my nation, who came with me to Nineveh, into the land of the Assyrians.

Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 1:3

3
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. Τωβιτ tobit Tobit Tōbit noun, Nom Sing Masc G326699
  3. ὁδοῖς hodois way a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  4. ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
  5. ἐπορευόμην eporeuomen came travel, journey verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4198
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. δικαιοσύνης dikaiosunes justice justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  8. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐλεημοσύνας eleemosunas alms-giving, charity noun, Acc Plur Fem G1654
  16. πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  17. ἐποίησα epoiesa did do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  20. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  23. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. συμπορευθεῖσιν sumporeutheisin journey together with, assemble verb, Aor Pass Part Dat Plur Masc G4848
  26. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  27. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  30. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G326727
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. Νινευη nineue Nineveh Nineveh noun, Acc Sing Fem G3535

Study this verse further