Wisdom of Sirach 51:8 (Brenton): Then thought I upon thy mercy, O Lord, And upon thy acts of old, How thou deliverest such as wait for thee, And savest them out of the hands of the enemies.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 51:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθην emnesthen remember, recollect verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3415
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Gen Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐργασίας ergasias working, activity noun, Gen Sing Fem G2039
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξαιρῇ exaire lift up, remove verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1808
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπομένοντάς hupomenontas wait remain behind, endure verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5278
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σῴζεις sozeis savest save, heal verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4982
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.