Wisdom of Sirach 50:20 (Brenton): Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, To give the blessing of the Lord with his lips, And to rejoice in his name.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:20
20
- τότε tote Then then adverb G5119
- καταβὰς katabas went go down, come down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2597
- ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ἐκκλησίαν ekklesian congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing G2474
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καυχήσασθαι kauchesasthai boast, glory verb, Aor Mid Infin G2744
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.