Wisdom of Sirach 50:19 (Brenton): And the people besought the Lord, the most High, By prayer before him that is merciful, Till the solemnity of the Lord was ended, And they had finished his service.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδεήθη edeethe besought bind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1210
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
- ἐν en By in, on preposition G1722
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- κατέναντι katenanti before opposite, in front of preposition G2713
- ἐλεήμονος eleemonos merciful full of pity, merciful adjective, Gen Sing Masc G1655
- ἕως heos Till until, as far as conjunction G2193
- συντελεσθῇ suntelesthe finished fulfill, accomplish verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4931
- κόσμος kosmos the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λειτουργίαν leitourgian service a charitable gift, public service noun, Acc Sing Fem G3009
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐτελείωσαν eteleiosan complete, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5048
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.