Wisdom of Sirach 49:7 (Brenton): For they entreated him evil, Who nevertheless was a prophet, sanctified in his mother’s womb, That he might root out, and afflict, and destroy; And that he might build up also, and plant.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 49:7
7
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Ιερεμιου ieremiou Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
- ἐκάκωσαν ekakosan evil treat badly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2559
- γὰρ gar For for particle G1063
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μήτρᾳ metra womb the womb noun, Dat Sing Fem G3388
- ἡγιάσθη hegiasthe sanctified make holy, sanctify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G37
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- ἐκριζοῦν ekrizoun root root out, root up verb, Pres Act Infin G1610
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κακοῦν kakoun evil treat badly verb, Pres Act Infin G2559
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπολλύειν apolluein destroy destroy, lose verb, Pres Act Infin G622
- ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
- οἰκοδομεῖν oikodomein build build, build up verb, Pres Act Infin G3618
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφυτεύειν kataphuteuein plant plant verb, Pres Act Infin Source ID G477576
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.