Wisdom of Sirach 49:6 (Brenton): They burned the chosen city of the sanctuary, And made the streets desolate, according to the prophecy of Jeremiah.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 49:6
6
- ἐνεπύρισαν enepurisan set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G477547
- ἐκλεκτὴν eklekten chosen chosen, elect adjective, Acc Sing Fem G1588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἁγιάσματος hagiasmatos sanctuary sanctuary noun, Gen Sing Neut Source ID G477550
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠρήμωσαν eremosan desolate destroy, strip verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2049
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous streets a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- αὐτῆς autes They he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.