Wisdom of Sirach 47:23 (Brenton): Thus rested Solomon with his fathers, And of his seed he left behind him Rehoboam, Even the foolishness of the people, and one that had no understanding, Who turned away the people through his counsel. There was also Jeroboam the son of Nebat, Who caused Israel to sin, And showed Ephraim the way of sin:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 47:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνεπαύσατο anepausato rested make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G373
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc Source ID G477046
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἀφροσύνην aphrosunen foolishness want of sense, foolishness noun, Acc Sing Fem G877
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλασσούμενον elassoumenon make less, make inferior verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1642
- συνέσει sunesei understanding understanding noun, Dat Sing Fem G4907
- Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
- ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἀπέστησεν apestesen away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- βουλῆς boules counsel counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.