Wisdom of Sirach 45:16 (Brenton): He chose him out of all men living To offer sacrifices to the Lord, Incense, and a sweet savor, for a memorial, To make reconciliation for his people.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:16
16
- ἐξελέξατο exelexato choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
- αὐτὸν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ζῶντος zontos living live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
- προσαγαγεῖν prosagagein offer bring near, approach verb, Aor Act Infin G4317
- κάρπωσιν karposin offer burnt offering noun, Dat Plur Neut Source ID G476101
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θυμίαμα thumiama Incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐωδίαν euodian sweet a sweet smell noun, Acc Sing Fem G2175
- εἰς eis To into, in preposition G1519
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- ἐξιλάσκεσθαι exilaskesthai atone for verb, Pres Mid Infin Source ID G476108
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.