Wisdom of Sirach 45:17 (Brenton): He gave unto him his commandments, And authority in the statutes of judgments, That he should teach Jacob the testimonies, And inform Israel in his laws.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:17
17
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto He he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐντολαῖς entolais commandments an ordinance, injunction noun, Dat Plur Fem G1785
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξουσίαν exousian authority power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
- ἐν en in in, on preposition G1722
- διαθήκαις diathekais should a covenant, will noun, Dat Plur Fem G1242
- κριμάτων krimaton judgments a judgment, verdict noun, Gen Plur Neut G2917
- διδάξαι didaxai teach teach verb, Aor Act Infin G1321
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia witness, evidence noun, Nom Sing Fem G3141
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νόμῳ nomo laws a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- φωτίσαι photisai illuminate, bring to light verb, Aor Act Infin G5461
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing G2474
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.