Wisdom of Sirach 45:15 (Brenton): Moses consecrated him, and anointed him with holy oil; This was appointed unto him by an everlasting covenant, And to his seed, so long as the heavens should remain, That they should minister unto him, and execute the office of the priesthood, And bless the people in his name.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:15
15
- ἐπλήρωσεν eplerosen fill, fulfill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4137
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras consecrated a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔχρισεν echrisen anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5548
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais long a day noun, Dat Plur Fem G2250
- οὐρανοῦ ouranou heavens the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱερατεύειν hierateuein serve as priest verb, Pres Act Infin G2407
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλογεῖν eulogein bless bless verb, Pres Act Infin G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.