Wisdom of Sirach 44:9 (Brenton): And some there be, which have no memorial; Who are perished, as though they had never been; And are become as though they had never been born; And their children after them.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 44:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσὶν eisin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- ὑπάρξαντες huparxantes are am, exist verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G5225
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- γεγονότες gegonotes been come into being, am born verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G1096
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.