Wisdom of Sirach 42:21 (Brenton): He hath garnished the excellent works of his wisdom, And he is from everlasting to everlasting: Unto him may nothing be added, neither can he be diminished, And he hath no need of any counselor.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 42:21
21
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μεγαλεῖα megaleia grand, magnificent adjective, Acc Plur Neut G3167
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκόσμησεν ekosmesen put into order, adorn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2885
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πρὸ pro before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona everlasting an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- προσετέθη prosetethe added put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4369
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- ἠλαττώθη elattothe make less, make inferior verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1642
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσεδεήθη prosedeethe want more verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4326
- οὐδενὸς oudenos nothing no one, none adjective, Gen Sing Masc G3762
- συμβούλου sumboulou counselor an adviser, counselor noun, Gen Sing Masc G4825
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.