Wisdom of Sirach 40:17 (Brenton): Bountifulness is as a most fruitful garden, And mercifulness endureth forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 40:17
17
- χάρις charis grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- παράδεισος paradeisos garden Paradise noun, Nom Sing Masc G3857
- ἐν en in, on preposition G1722
- εὐλογίαις eulogiais adulation, praise noun, Dat Plur Fem G2129
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- διαμενεῖ diamenei remain, continue verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1265
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.