Wisdom of Sirach 29:5 (Brenton): Till he hath received, he will kiss a man’s hand; And for his neighbor’s money he will speak submissively: But when he should repay, he will prolong the time, And return words of grief, And complain of the time.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 29:5
5
- ἕως heos Till until, as far as conjunction G2193
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- λάβῃ labe received receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
- καταφιλήσει kataphilesei kiss kiss affectionately verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2705
- χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- χρημάτων chrematon money money, riches noun, Gen Plur Neut G5536
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- ταπεινώσει tapeinosei humble, humiliate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5013
- φωνήν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἀποδόσεως apodoseos giving back noun, Gen Sing Fem Source ID G469923
- παρελκύσει parelkusei draw aside verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G469924
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποδώσει apodosei return give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ἀκηδίας akedias apathy noun, Gen Sing Fem Source ID G469929
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- αἰτιάσεται aitiasetai charge verb, Fut Mid Ind 3rd Sing Source ID G469933
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.