Wisdom of Sirach 26:28 (Brenton): There be two things that grieve my heart; And the third maketh me angry: A man of war that suffereth poverty; And men of understanding that are not set by: And one that returneth from righteousness to sin; The Lord prepareth such a one for the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 26:28
28
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Neut G1417
- λελύπηται lelupetai grieve pain, grieve verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3076
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
- θυμός thumos an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐπῆλθεν epelthen approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1904
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- πολεμιστὴς polemistes warrior noun, Nom Sing Masc Source ID G469100
- ὑστερῶν husteron are am lacking, fall short verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5302
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἔνδειαν endeian want noun, Acc Sing Fem Source ID G469103
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- συνετοὶ sunetoi intelligent, prudent adjective, Nom Plur Masc G4908
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- σκυβαλισθῶσιν skubalisthosin suffereth suffer contempt verb, Aor Pass Subj 3rd Plur Source ID G469108
- ἐπανάγων epanagon put out, go up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1877
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἑτοιμάσει hetoimasei prepareth make ready, prepare verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2090
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- αὐτόν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.