Wisdom of Sirach 25:23 (Brenton): A wicked woman abateth the courage, maketh a heavy countenance and a wounded heart: A woman that will not comfort her husband in distress maketh weak hands and feeble knees.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 25:23
23
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- ταπεινὴ tapeine humble, lowly adjective, Nom Sing Fem G5011
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
- σκυθρωπὸν skuthropon gloomy, sad-countenanced adjective, Nom Sing Neut G4659
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληγὴ plege wounded a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- πονηρά ponera wicked evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- παρειμέναι pareimenai neglect, omit verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G3935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γόνατα gonata knees a knee noun, Nom Plur Neut G1119
- παραλελυμένα paralelumena relax, enfeeble verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G3886
- ἥτις hetis that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μακαριεῖ makariei deem happy verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3106
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.