Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G3935 παρίημι (pariemi)

Pariemi means “hang down” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H3935 — ladah (“Laadah”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G3935
Language Greek
Linked Usages 18
Books 14

Strong's G3935 Quick Answer

Strong's G3935 παρίημι (pariemi) is a Greek Strong's word-study entry. pariemi (par-ee'-ay-mi) v. 1. to let by, i.e. relax [from G3844 and hiemi "to send"] It has 18 linked Bible usages across 14 books. Visible English usage signals include hang. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
pariemi (par-ee'-ay-mi) v. 1. to let by, i.e. relax [from G3844 and hiemi "to send"]
Usage
18 linked usages
Books
14 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
hang

Meaning and Definition

pariemi (par-ee'-ay-mi) v. 1. to let by, i.e. relax [from G3844 and hiemi "to send"] KJV: hang down Root(s): G3844

Original Word
παρίημι
Transliteration
pariemi
Derivation
Root: παρά R1: 3844
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G3935. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to neglect

Usage: παρ-ίημι [in LXX: Jer.4:31 (פָּרַשׂ pi.), etc. ;] __1. to pass by or over, let alone, disregard: Luk.11:42. __2. to relax, loosen; pass., to be relaxed, weakened, exhausted: παρειμένας χεῖρας, Heb.12:12 (LXX ἀνειμ-).† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G3935 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render pariemi, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

How Strong's G3935 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 10 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G3935 (παρίημι) appears 17 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G3935 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G3935 in the New Testament

1 indexed usage in New Testament.

Hebrews 12:12 KJV

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Strong's G3935 in the Septuagint / Greek Old Testament

10 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Exodus 14:12 Septuagint / Brenton

Is not this the word which we spoke to thee in Egypt, saying, Let us alone that we may serve the Egyptians? for it is better for us to serve the Egyptians than to die in this wilderness.

Numbers 13:20 Septuagint / Brenton

And what the land is, whether rich or poor; whether there are trees in it or no: and ye shall persevere and take of the fruits of the land: and the days were the days of spring, the forerunners of the grape.

Deuteronomy 32:36 Septuagint / Brenton

For the Lord shall judge his people, And shall be comforted over his servants; For he saw that they were utterly weakened, And failed in the hostile invasion, and were become feeble:

Strong's G3935 in the deuterocanonical books / Apocrypha

7 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 12:12 Septuagint / Brenton

For, lo, it will be a shame for our person, if we shall let such a woman go, not having had her company; for if we draw her not unto us, she will laugh us to scorn.

3 Maccabees 2:13 Septuagint / Brenton

see now, holy King, how through our many and great sins we are borne down, and made subject to our enemies, and are become weak and powerless.

4 Maccabees 5:29 Septuagint / Brenton

nor will I transgress the sacred oaths of my forefathers to keep the law.

Usage Excerpts

First 18 linked usage excerpts for Strong's G3935.

Exodus 14:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Is not this the word which we spoke to thee in Egypt, saying, Let us alone that we may serve the Egyptians? for it is better for us to serve the Egyptians than to die in this wilderness.
Numbers 13:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And what the land is, whether rich or poor; whether there are trees in it or no: and ye shall persevere and take of the fruits of the land: and the days were the days of spring, the forerunners of the grape.
Deuteronomy 32:36 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the Lord shall judge his people, And shall be comforted over his servants; For he saw that they were utterly weakened, And failed in the hostile invasion, and were become feeble:
1 Kingdoms 2:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They that were full of bread are brought low; And the hungry have forsaken the land; For the barren has born seven, And she that abounded in children has waxed feeble.
2 Kingdoms 4:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Ish-bosheth the son of Saul heard that Abner the son of Ner had died in Hebron; and his hands were paralyzed, and all the men of Israel grew faint.
Proverbs 15:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The instruction of the simple is known by them that pass by; But they that hate reproofs die disgracefully.
Jeremiah 4:31 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I have heard thy groaning as the voice of a woman in travail, as of her that brings forth her first child; the voice of the daughter of Zion shall fail through weakness, and she shall lose the strength of her hands, saying, Woe is me! for my soul faints because of the slain.
Jeremiah 20:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then I said, I will by no means name the name of the Lord, and I will no more at all speak in his name. But it was as burning fire flaming in my bones, and I am utterly weakened on all sides, and cannot bear up.
Zephaniah 3:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
At that time the Lord shall say to Jerusalem, Be of good courage, Zion; let not thy hands be slack.
Malachi 2:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I have made you despised and cast out among all the people, because ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
Hebrews 12:12 New Testament, KJV
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Judith 12:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For, lo, it will be a shame for our person, if we shall let such a woman go, not having had her company; for if we draw her not unto us, she will laugh us to scorn.
3 Maccabees 2:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
see now, holy King, how through our many and great sins we are borne down, and made subject to our enemies, and are become weak and powerless.
4 Maccabees 5:29 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
nor will I transgress the sacred oaths of my forefathers to keep the law.
Wisdom of Sirach 2:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Woe be to fearful hearts, and faint hands, And the sinner that goeth two ways!
Wisdom of Sirach 2:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Woe unto him that is fainthearted! for he believeth not; Therefore shall he not be defended.
Wisdom of Sirach 4:29 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Be not hasty in thy tongue, And in thy deeds slack and remiss.
Wisdom of Sirach 25:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
A wicked woman abateth the courage, maketh a heavy countenance and a wounded heart: A woman that will not comfort her husband in distress maketh weak hands and feeble knees.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G3935, grouped by book.

Exodus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Numbers 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Deuteronomy 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Zephaniah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Malachi 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
Judith 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
4 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G3935 FAQ

What does pariemi (παρίημι) mean?

Pariemi (Strong's G3935) is a Greek word most simply glossed "hang down". pariemi (par-ee'-ay-mi) v. 1. to let by, i.e. relax [from G3844 and hiemi "to send"]

How many times is pariemi (παρίημι) used in the Bible?

This page currently indexes 18 linked usages for Strong's G3935 across 14 books.

Where can I study pariemi (παρίημι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G3935 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate pariemi (παρίημι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as hang. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G3935 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 10 in Septuagint / Greek Old Testament and 7 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3935, with linked reader references where each row is available.