Wisdom of Sirach 23:12 (Brenton): There is a word that is clothed about with death: God grant that it be not found in the heritage of Jacob; For all such things shall be far from the godly, And they shall not wallow in their sins.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 23:12
12
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- λέξις lexis speaking noun, Nom Sing Fem Source ID G467829
- ἀντιπαραβεβλημένη antiparabeblemene hold side by side verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem Source ID G467830
- θανάτῳ thanato death death noun, Dat Sing Masc G2288
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εὑρεθήτω heuretheto found find verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κληρονομίᾳ kleronomia an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γὰρ gar For for particle G1063
- εὐσεβῶν eusebon pious, God-fearing adjective, Gen Plur Masc G2152
- ταῦτα tauta they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ἀποστήσεται apostesetai lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγκυλισθήσονται enkulisthesontai involved in verb, Fut Pass Ind 3rd Plur Source ID G467847
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.