Psalms 56:5 (Brenton): And he has delivered my soul from the midst of lions’ whelps: I lay down to sleep, though troubled. As for the sons of men, their teeth are arms and missile weapons, And their tongue a sharp sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 56:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρρύσατο errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- σκύμνων skumnon cub noun, Gen Plur Masc G395331
- ἐκοιμήθην ekoimethen sleep fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2837
- τεταραγμένος tetaragmenos troubled agitate, stir up verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G5015
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀδόντες odontes teeth a tooth noun, Nom Plur Masc G3599
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅπλον hoplon arms an instrument, arms noun, Acc Sing Neut G3696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βέλη bele missile a missile, dart noun, Acc Plur Neut G956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ὀξεῖα oxeia sharp sharp, swift adjective, Nom Sing Fem G3691
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.