Psalms 44:3 (Brenton): Thou art more beautiful than the sons of men: Grace has been shed forth on thy lips: Therefore God has blessed thee forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 44:3
3
- ὡραῖος horaios beautiful fair, beautiful adjective, Nom Sing Masc G5611
- κάλλει kallei beauty noun, Dat Sing Neut G392699
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐξεχύθη exechuthe shed pour out, shed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1632
- χάρις charis Grace grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
- ἐν en on in, on preposition G1722
- χείλεσίν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εὐλόγησέν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.