Psalms 44:4 (Brenton): Gird thy sword upon thy thigh, O Mighty One, In thy comeliness, and in thy beauty;
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 44:4
4
- περίζωσαι perizosai Gird gird round verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4024
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μηρόν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δυνατέ dunate Mighty powerful, able adjective, Voc Sing Masc G1415
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὡραιότητί horaioteti ripeness of fruits noun, Dat Sing Fem G392729
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut G392733
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.