Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 39:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 39:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 39 in the reader All of Psalms

Psalms 39:12 (Brenton): But thou, Lord, remove not thy compassion far from me; Thy mercy and thy truth have helped me continually.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 39:12

12
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. μακρύνης makrunes lengthen verb, Pres Act Subj 2nd Sing G391594
  6. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. οἰκτιρμούς oiktirmous compassion pity, compassion noun, Acc Plur Masc G3628
  8. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  10. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  11. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  12. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. ἀλήθειά aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  19. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  20. ἀντελάβοντό antelabonto helped take hold of, help verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G482
  21. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further