Psalms 39:11 (Brenton): I have not hidden thy truth within my heart, And I have declared thy salvation; I have not hidden thy mercy and thy truth from the great congregation.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 39:11
11
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δικαιοσύνην dikaiosunen justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔκρυψα ekrupsa hidden hide, conceal verb, Aor Act Ind 1st Sing G2928
- ἐν en within in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀλήθειάν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριόν soterion salvation saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἶπα eipa answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔκρυψα ekrupsa hidden hide, conceal verb, Aor Act Ind 1st Sing G2928
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀλήθειάν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- πολλῆς polles great much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.