Psalms 143:11 (Brenton): Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, Whose mouth has spoken vanity, And their right hand is a right hand of iniquity;
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 143:11
11
- ῥῦσαί hrusai Deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελοῦ exelou Deliver remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
- ὧν hon Whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ματαιότητα mataioteta vanity vanity, purposelessness noun, Acc Sing Fem G3153
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
- ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.