Psalms 143:12 (Brenton): Whose children are as plants, Strengthened in their youth: Their daughters are beautiful, sumptuously Adorned after the similitude of a temple.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 143:12
12
- ὧν hon Whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- νεόφυτα neophuta newly-planted, recent convert adjective, Acc Plur Neut G3504
- ἡδρυμμένα hedrummena ripen verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut Source ID G416319
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νεότητι neoteti youth youth, youthfulness noun, Dat Sing Fem G3503
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θυγατέρες thugateres children a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- κεκαλλωπισμέναι kekallopismenai make up the face verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem Source ID G416327
- περικεκοσμημέναι perikekosmemenai decorated verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem Source ID G416328
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁμοίωμα homoioma a likeness, form noun, Acc Sing Neut G3667
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.