Psalms 141:5 (Brenton): I looked on my right hand, and behold, For there was none that noticed me; Refuge failed me; And there was none that cared for my soul.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 141:5
5
- κατενόουν katenooun understand, perceive verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2657
- εἰς eis For into, in preposition G1519
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέβλεπον epeblepon looked look with favor on verb, Imperf Act Ind 1st Sing G1914
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐπιγινώσκων epiginoskon come to know, discern verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1921
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀπώλετο apoleto destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
- φυγὴ phuge flight noun, Nom Sing Fem G5437
- ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκζητῶν ekzeton seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.