Psalms 141:4 (Brenton): When my spirit was fainting within me, Then thou knewest my paths; In the very way wherein I was walking, they hid a snare for me.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 141:4
4
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκλείπειν ekleipein fainting fail utterly, cease verb, Pres Act Infin G1587
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἔγνως egnos come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ταύτῃ taute they this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐπορευόμην eporeuomen walking travel, journey verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4198
- ἔκρυψαν ekrupsan hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2928
- παγίδα pagida snare a snare, trap noun, Acc Sing Fem G3803
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.