Numbers 9:7 (Brenton): And those men said to Moses, We are unclean by reason of the dead body of a man: shall we therefore fail to offer the gift to the Lord in its season in the midst of the children of Israel?
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 9:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἐκεῖνοι ekeinoi those that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton its he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἀκάθαρτοι akathartoi unclean unclean, impure adjective, Nom Plur Masc G169
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ψυχῇ psuche dead body the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- μὴ me not, lest adverb G3361
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- ὑστερήσωμεν husteresomen are am lacking, fall short verb, Aor Act Subj 1st Plur G5302
- προσενέγκαι prosenenkai offer bring to, offer verb, Aor Act Infin G4374
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- καιρὸν kairon season fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.