Numbers 5:14 (Brenton): and there should come upon him a spirit of jealousy, and he should be jealous of his wife, and she be defiled; or there should come upon him a spirit of jealousy, and he should be jealous of his wife, and she should not be defiled;
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 5:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ζηλώσεως zeloseos emulation noun, Gen Sing Fem G80267
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζηλώσῃ zelose be am jealous, eager for verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2206
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μεμίανται memiantai defiled stain, pollute verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3392
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ζηλώσεως zeloseos emulation noun, Gen Sing Fem G80280
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζηλώσῃ zelose be am jealous, eager for verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2206
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- μεμιαμμένη memiammene defiled stain, pollute verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G3392
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.