Numbers 5:13 (Brenton): and supposing anyone shall lie with her carnally, and the thing shall be hidden from the eyes of her husband, and she should conceal it and be herself defiled, and there be no witness with her, and she should not be taken;
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 5:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθῇ koimethe be fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2837
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
- σπέρματος spermatos seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάθῃ lathe be am hidden, escape notice verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2990
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρύψῃ krupse hidden hide, conceal verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2928
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- μεμιαμμένη memiammene defiled stain, pollute verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G3392
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἦν en be am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴ aute her he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- συνειλημμένη suneilemmene taken seize, apprehend verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4815
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.