Numbers 32:17 (Brenton): and we will arm ourselves and go as an advanced guard before the children of Israel, until we shall have brought them into their place; and our possessions shall remain in walled cities because of the inhabitants of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 32:17
17
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἐνοπλισάμενοι enoplisamenoi arm arm oneself verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G98724
- προφυλακὴ prophulake guard guard in front noun, Nom Sing Fem G98725
- πρότεροι proteroi before former, before adjective, Nom Plur Masc Compar G4387
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀγάγωμεν agagomen brought lead verb, Aor Act Subj 1st Plur G71
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσει katoikesei inhabitants dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀποσκευὴ aposkeue baggage noun, Nom Sing Fem G98741
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- τετειχισμέναις teteichismenais walled build a wall verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem G98745
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.