Numbers 32:18 (Brenton): We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 32:18
18
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστραφῶμεν apostraphomen return turn away, restore verb, Aor Pass Subj 1st Plur G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- οἰκίας oikias houses a house, household noun, Acc Plur Fem G3614
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- καταμερισθῶσιν katameristhosin cut in pieces verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G98760
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.